アニメ・コミックスフランス

【フランス】浅野いにお『MUJINA INTO THE DEEP』が最優秀漫画賞と作画賞の2冠。日本で休載中の新作がJapan Expoで頂点に

Velleity Note 編集部Overseas Reception, Read Straight

公開 2026/07/14
最終更新 2026/07/14

verified現地の一次ソースで確認約5分で読めます

【フランス】浅野いにお『MUJINA INTO THE DEEP』が最優秀漫画賞と作画賞の2冠。日本で休載中の新作がJapan Expoで頂点に

3行サマリー

浅野いにお『MUJINA INTO THE DEEP』が7月10日、フランスのDaruma Awards 2026で最優秀漫画賞と最優秀作画賞の2冠
賞は全20部門で、一般投票が審査員票と同じ重みを持つ。版元Kanaは15ノミネート、本作は今回最多の5部門に入っていた
日本では第1部が2026年4月に完結し、第2部は2027年から。浅野本人の受賞報告ポストには2日で2,800を超えるいいね

休載中の『MUJINA INTO THE DEEP』が、7月10日の授賞式で最優秀漫画賞と最優秀作画賞の2冠

パリ郊外ヴィルパントで7月9日から12日まで開かれた第25回Japan Expo。その名物企画で、この1年の優れたマンガとアニメを表彰する「Daruma Awards 2026」の授賞式が7月10日夕方にKuriステージで行われ、浅野いにおの『MUJINA INTO THE DEEP』（仏版はKana刊）が「最優秀漫画賞」と「最優秀作画賞」の2つを持ち帰った。

日本ではちょうど第1部が完結し、続きは2027年まで読めない時期の受賞になる。フランスの読者は、休みに入った作家に「待っているから戻ってきて」と賞のかたちで伝えたわけだ。版元のKanaは外薗健『カグラバチ』でも最優秀アクション漫画賞を獲り、マンガ部門の主役になった。

ActuaBD報道：昨年Ki-oonが独占した賞レースで、Kanaが最も格の高い賞を持ち帰った

元ネタ：Daruma Awards 2026 : Crunchyroll domine l’anime et Kana rafle la mise sur les mangas（ActuaBD / 2026年7月12日）

la maison d’édition Kana tire toutefois son épingle du jeu en remportant l’une des distinctions les plus prestigieuses grâce à Mujina into the Deep d’Inio Asano, sacré Meilleur manga de l’année.

（訳：それでも出版社Kanaは、浅野いにお『MUJINA INTO THE DEEP』で最も格の高い賞のひとつを勝ち取り、存在感を示した。同作は年間最優秀漫画に選ばれた。）

記事中でKanaの担当チームはこう語っている。「浅野いにおはウルトラ重要な作家。『MUJINA INTO THE DEEP』ではアクションという少し毛色の違うジャンルに挑んでいるが、心血を注いだのが戦闘シーンから伝わる。作画のために膨大な調べものをしていて、それが絵に出ている」（要約訳）。

一般投票が審査員と同じ重みを持つ20部門。Mujinaは最多5部門ノミネートからの受賞だった

Daruma Awardsは2006年に「Japan Expo Awards」として始まり、2012年に一度姿を消したあと、2016年にだるま人形を模したトロフィーとともに再出発した賞。今年は授賞式10回目の節目で、マンガ・アニメあわせて20部門を、業界プロの審査員票と7月1日まで受け付けた一般投票が同じ重みで決める。会場の熱量がそのまま結果に反映される設計だ。

昨年はKi-oonがほぼ総取りしたが、今年は勢力図が分散。その中で『MUJINA INTO THE DEEP』は今回最多の5部門ノミネートから最優秀漫画・最優秀作画の2冠に届いた。Kana全体では15ノミネートと、こちらも版元別で最多だった。フランスは欧州のマンガ市場のおよそ半分を占める国で、浅野作品は『おやすみプンプン』『デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション』以来の固定ファンが厚い。休載中でも票が集まる下地は、20年かけてできあがっていた。

日本では第2部を待つ身。浅野本人の「受賞したそうです」ポストに2日で2,800超のいいね

『MUJINA INTO THE DEEP』は2023年3月から小学館「ビッグコミックスペリオール」で連載中のアクション。既刊は6巻で、2026年4月に第1部が完結した。浅野は休載の理由を「体力の限界」と「ストックの枯渇」と率直に説明していて、第2部の再開は2027年の予定だ。

受賞を受けて浅野本人はXに「フランスで開催中のJapanExpoで発表された『Daruma Awards 2026』で、『MUJINA INTO THE DEEP』が最優秀漫画賞と最優秀作画賞を受賞したそう」と、どこか他人事のような調子で投稿。この控えめな報告に2日で2,800を超えるいいねが付いた。作品の公式アカウントも「㊗️号外」と速報を打っている。

日本の音楽勢も強かった。BUMP OF CHICKENが『僕のヒーローアカデミア』最終章のエンディング「I」で最優秀エンディング賞、『ダンダダン』第2期がオープニング賞、『薬屋のひとりごと』第2期が最優秀サウンドトラック賞。劇場アニメ部門は『チェンソーマンレゼ篇』（MAPPA）が獲った。中沢啓治『はだしのゲン』が過去の名作を対象とするパトリモワーヌ（遺産）賞に選ばれたのも、フランスらしい選択だった。

アニメの頂点はボンズ『ガチアクタ』。10回目のダルマ賞が映すフランスの日本作品地図

アニメ側の最優秀は、ボンズ制作の『ガチアクタ』。最優秀アクションアニメとあわせてこちらも2冠で、配信するCrunchyrollは自社発表で計7部門の受賞を誇った。アニメの賞はほぼ配信プラットフォーム経由の作品が押さえた格好で、賞の風景が「テレビ」から「配信」に完全に置き換わったことも今回はっきりした。

並べてみると面白い。マンガの頂点は休載中の浅野いにお、新設のFnac新人賞は『魔男のイチ』（西修・宇佐崎しろ）、遺産賞は『はだしのゲン』。フランスの読者は最新作から60年前の名作まで、自分たちの物差しで日本の作品を選び直している。第2部が始まる2027年、この2冠は日本での『MUJINA』の売れ行きにも跳ね返ってくるだろう。休んでいる間に海外で頂点に立つ。マンガの読まれ方に国ごとの時差がある時代の、なんとも浅野いにおらしい受賞だった。