2026年10月29日 海外メディアとファンの愛を、脚色なしで日本語に @VelleityNote
Home/ゲーム/【世界】株式会社ポケモンの『ポケモンユナイト』、2027年3月で終了。払い戻しの記載は日本語の告知だけ、海外Redditは1,305票
ゲーム アメリカ

【世界】株式会社ポケモンの『ポケモンユナイト』、2027年3月で終了。払い戻しの記載は日本語の告知だけ、海外Redditは1,305票

吉沢まこと
Velleity Note 編集長
公開
最終更新
現地の一次ソースで確認 約5分で読めます
【世界】株式会社ポケモンの『ポケモンユナイト』、2027年3月で終了。払い戻しの記載は日本語の告知だけ、海外Redditは1,305票

3行サマリー

  • 『ポケモンユナイト』は2027年3月23日9時(日本時間)にSwitch版・スマホ版ともサービスを終了。エオスジェムの販売は10月27日14時に止まりました。
  • 未使用の有償ジェムの払い戻しは日本語の公式告知に明記され、英語版の告知には払い戻しの記載がありません(10月27日19時時点)。
  • 海外のr/PokemonUniteでは発表直後の追悼スレッドが1,305票・459コメントを集め、最多票のコメントは636票でした。

広告

Relatedこの話題の記事

ポケモンユナイト、2027年3月23日9時で全機種のサービスを終了

株式会社ポケモンは10月27日、5対5のチーム戦ゲーム『ポケモンユナイト』のサービスを2027年3月23日(火)9時(日本時間)に終了すると発表しました。

対象はNintendo Switch版とスマートフォン版の両方です。Switch版の配信開始は2021年7月21日なので、運営期間はおよそ5年8か月になります。

ゲーム内通貨「エオスジェム」の販売は、発表と同じ10月27日14時に停止しました。手持ちのジェムは終了日まで使えます。有料の「UNITEメンバーシップ」も同時刻に新規加入と自動更新が止まり、加入中の人は有効期限まで特典を使えます。

終了までの予定も示されています。11月12日(木)に特別イベントと、終了後もバトル記録やホロウェアを見返せる「ライブラリ」機能を含むアップデートが入ります。ライブラリは2027年3月23日9時までにデータをダウンロードしておく必要があります。終了の理由は告知に書かれていません。

公式告知は日本語と英語で同日公開、AUTOMATONとAnime News Networkも報道

出典:『Pokémon UNITE』サービス終了のお知らせ(Pokémon UNITE公式サイト / 2026年10月27日)

出典:Pokémon UNITE End of Service(Pokémon UNITE英語版公式サイト / 2026年10月27日)

出典:AUTOMATON(2026年10月27日)、Anime News Network(2026年10月27日)

service for Pokémon UNITE will end on Tuesday, March 23, 2027, at 00:00 UTC.

英語版の告知は終了時刻を協定世界時の0時と書いています。日本時間に直すと3月23日9時で、日本語の告知と一致します。

未使用の有償ジェムの払い戻し、書かれているのは日本語の告知だけ

日本語と英語の告知を並べると、払い戻しの扱いがはっきり違います。日本語の告知は「有償でご購入いただいた未使用の有償ジェム」を払い戻しの対象とし、ゲーム内で案内されるフォームから申請する流れを示しています。無償ジェムは対象外で、受付期間と手順の詳細はサービス終了後に公式サイトで案内されます。

一方、英語版の告知(unite.pokemon.com と pokemonunite.jp の英語ページ)には、10月27日19時の時点で払い戻しの記載がありません。手持ちのジェムを終了日まで使えるという説明で終わっています。

この差の背景には、日本の資金決済法があります。ゲーム内通貨のような前払式支払手段は、発行をやめるときに未使用残高を払い戻すことが法律で求められています。日本のスマホゲームのサービス終了告知に払い戻しの項目が入るのはこのためです。

日本で遊んでいる人にとっての注意点は1つです。告知は、払い戻しの申請が終わるまでアプリを削除しないよう求めています。エオスジェムを残している人は、終了後の案内が出るまでアプリを消さずに置いておくのが安心ですね。

海外Redditは発表直後に1,305票、最多票は「研究されるべき失敗」

海外ファンの上位コメントには、運営への不満と別れを惜しむ声が並びました。英語圏の専用掲示板r/PokemonUniteでは、販売停止と同じ14時台(日本時間)に立った「Rest In Peace, Pokemon Unite」が1,305票・459コメントを集めました。続けて立った「GGs Trainers. EoS Announcement.」も793票・234コメントです(いずれも10月27日19時ごろ観測)。

最多票(636票)のコメントは「ポケモンのMOBAをどうやってここまで盛大に失敗させたのか、研究されるべきだ。何年も続けられる可能性があったのに」という内容でした。2番目(589票)は、対戦に紛れ込むbotの問題に触れ、「bot対策をする前にゲームを終わらせた」と皮肉っています。もう一方のスレッドでも「Generational fumble(世代に一度の大失策)」というコメントが294票で最上位です。

別れを惜しむ「本当に寂しくなる。ポケモンのリアルタイムバトルは楽しかった」という声(186票)や、「MY MONEYYYYY」(191票)のように課金分を嘆く短い投稿も上位に並びました。英語版の告知には払い戻しの記載がなく、海外のプレイヤーには今のところ課金分の扱いが示されていません。

日本側でも反応は大きく、ASCIIによると日本の公式Xの告知投稿は数時間で450万回以上表示されました(ASCIIの報道による)。

アジア大会の正式種目から2か月、東京の大会「Aeos Crown 2027」は予定どおり開催

『ポケモンユナイト』は2026年9月のアジア競技大会(愛知・名古屋)でメダル種目として採用され、日本代表が金メダルを取ったばかりでした(当サイトの記事)。国際大会の正式種目になってから約2か月での終了発表です。

競技シーンは最後まで続きます。告知によると、東京で開かれる「Pokémon UNITE Aeos Crown 2027 Tokyo」は予定どおり実施され、12月5日から各地の予選が始まります。

終了までに残された予定は、11月12日のアップデート、12月5日からの予選、そして2027年3月23日の終了です。日本の利用者には払い戻しの申請という出口が告知で示され、英語の告知には同じ項目がありません。同じゲームの終わり方が、国の制度によって分かれた形です。払い戻しの一文があるかどうかで、長く遊んできた人の受け止めはずいぶん変わるように感じます。

広告

吉沢まこと
Velleity Note 編集長(EIC)・エディトリアルディレクター

Webデザイナー、雑誌出版社のWebディレクター、コンテンツマーケター、Web広告プランナーを経て、現在は愛知県の業界No.1企業のインハウスのAIプロダクトマネージャー兼データサイエンティスト。Velleity Noteでは編集長としてメディアの編集方針を定めるとともに、AIとの共著で記事を制作する自動化ワークフローの設計とシステム開発を手がけている。