【フランス】手塚治虫『リボンの騎士』のアニメ映画、8月8日にNetflixで世界同時配信。1974年にフランスで放送された王女が主人公

手塚治虫『リボンの騎士』を原案にしたNetflix映画が、8月8日に世界同時で配信される

手塚治虫が1953年に連載を始めた『リボンの騎士』。剣を手に戦う王女サファイアの物語は、少女漫画で「戦うヒロイン」を最初に描いた作品のひとつとして語られてきました。その原案から生まれたNetflix映画『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』が、2026年8月8日に世界独占配信されます。

ただし原作の再現ではありません。故郷シルバーランドを災厄「ネルガル」に焼かれた王女サファイアが、たどり着いたゴールドランドで剣を取るまで。ほぼ作り直された筋書きです。監督は五十嵐祐貴さん。『呪術廻戦』第1期のエンディング映像を一人で原画から仕上げたことで知られるアニメーターで、本作が初の長編監督作にあたります。制作は五十嵐さんが率いる新スタジオOUTLINE、製作はツインエンジンです。

ツインエンジンが7月30日に第3弾予告を公開、追加キャストに「にじさんじ」勢が並んだ

出典：『リボンの騎士』が原案のNetflix映画『リボンヒーロー』追加キャスト解禁。ヘケート役は「にじさんじ」月ノ美兎さん、第3弾予告も新たに公開（電ファミニコゲーマー / 2026-07-30）

出典：Netflix映画『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』8月8日(土)独占配信決定！メインビジュアル＆第1弾予告解禁！（Netflix ニュースルーム / 2026-05-26）

手塚治虫が描いた名作漫画『リボンの騎士』を原案とするNetflix映画『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』。そんな本作のNetflix世界独占配信日が2026年8月8日(土)に決定した。

配信の9日前にあたる7月30日、ツインエンジンが第3弾予告と追加キャラクターを公開しました。電ファミニコゲーマーによれば、追加キャストにはVTuberグループ「にじさんじ」から月ノ美兎さん、ルンルンさん、でびでび・でびるさんの3人が入り、月ノ美兎さんがヘケート役を務めます。

6月23日の第2弾予告では、主題歌「Reborn」を歌うのが日韓の新ユニット「Girls Archives.」だと発表されました。HYBEのNEB本部がコンセプト設計から関わり、supercellやHoneyWorksを擁するINCS TOENTERと組んで生まれたユニットで、この曲がプレデビュー曲になります。追加キャストには小林星蘭さん、内山昂輝さん、新谷真弓さんも入りました。

主人公サファイアを演じるのは、お笑いコンビ・ラランドのサーヤさん。長編作品での声優は初挑戦です。話題性を優先した起用だという見方は当然出ますし、実際サーヤさん自身が「決して本業ではない私に大役をいただき、厳しいお声もあると思います」とコメントで先に書いています。逃げずに自分から言葉にしているところに、こちらのほうが少し背筋を伸ばしました。声の評価は8月8日に出ます。

監督の五十嵐祐貴は6月、フランス・アヌシーの舞台で本作を紹介していた

この映画とフランスの距離は、配信日より前から縮まっていました。本作は世界最大のアニメーション映画祭「アヌシー国際アニメーション映画祭2026」の「Annecy Presents」部門で公式上映され、五十嵐監督が登壇しています。Netflixがアヌシーで発表したアニメのラインアップでも、『THE RIBBON HERO』は前面に置かれました。

登壇の場で監督は、舞台となる架空の国ゴールドランドが山に囲まれた土地であることに触れ、同じく山に抱かれたアヌシーで本作を紹介するのは不思議な感覚だと語っています。作品は手描きの2Dだけでなく、CG、人形、実写までを混ぜて作られています。映画祭の観客に見せるには、これ以上ない素材でした。

アヌシーで先に顔を見せ、8月8日に世界へ一斉に出す。日本のアニメが海外の映画祭を「宣伝の場」ではなく「初対面の場」として使い始めている、その現在地がよく見える動き方だと受け止めました。

フランスでの題名は『L’Héroïne au ruban』、1974年に届いた王女の記憶が下地にある

フランスでは本作は『L’Héroïne au ruban』（リボンのヒロイン）の題で配信され、フランス語吹替版も用意されます。日本アニメ専門のAdala Newsやanimotaku、フランス最大級の作品データベースNautiljonといった現地メディアは、4月の発表段階から「Princesse Saphir（プリンセス・サフィール）の新作」という枠で継続的に扱ってきました。フランスで通りのいい呼び名は、日本語の『リボンの騎士』ではなく主人公の名前のほうです。

フランス語圏の資料では、『リボンの騎士』は1974年にORTFで放送され、日本のアニメがフランスのテレビに現れたごく初期の例のひとつとされています。当時はまだカラー放送前で、白黒で流れました。フランスで日本アニメが社会現象になるのは1978年の『ゴルドラック』（グレンダイザー）からですが、その4年前にサファイアは先に届いていたことになります。1989年には吹替を作り直し、『Princesse Saphir』の題で再放送されました。

フランスの視聴者にとって、この王女は「新しい日本のアニメ映画の主人公」であると同時に「テレビで最初に見た日本のアニメ」でもあります。8月8日は、その二つの記憶が同じ画面で重なる日になります。

73年前の少女漫画が、いま世界の同じ日に届く

1953年の連載開始から73年。日本国内で『リボンの騎士』は手塚治虫の代表作のひとつとして語られてきましたが、フランスでは「最初に見た日本のアニメ」という別の役割も担っていました。同じ作品でも、国が変われば置かれる棚が違う。海外での受容を追っていると、この差にいちばん驚かされます。

今回の映画は原作の再現をやめ、災厄で国を失った少女の話に作り替えました。そのうえでフランス語吹替とフランス題を用意し、日本と同じ日に届けます。73年前の少女漫画が、いま何語で、どんな名前で呼ばれ、誰の声で語られるのか。8月8日はそれが一度に見える日です。