【ドイツ】スクウェア・エニックス、ケルンのゲーム見本市で『ドラゴンクエストVII』を試遊出展。26年前の同じ8月26日に日本で発売された作品

スクウェア・エニックス、ケルンのゲーム見本市に試遊5本と撮影スポット5か所を用意

スクウェア・エニックスが、ドイツのケルンで8月26日から30日まで開かれるゲーム見本市に出展します。ブースはホール8のA-21。試遊台に並ぶのは『ファイナルファンタジーVII リメイク』『ファイナルファンタジーVII リバース』『ファイナルファンタジーX／X-2 HDリマスター』『ファイナルファンタジーXIV』、そして『ドラゴンクエストVII リメイク』の5本です。

あわせて撮影スポットが5か所つくられます。『ファイナルファンタジーVII レヴェレーション』『ファイナルファンタジーX／X-2 HDリマスター』『ファイナルファンタジーXIV』に加え、ドラゴンクエストの40周年と『ドラゴンクエストモンスターズ』をテーマにした2か所。モンスターも置かれます。物販のスクウェア・エニックス ストアも出ます。

試遊台の5本のうち4本がファイナルファンタジー、1本がドラゴンクエスト。撮影スポットは5か所のうち2か所がドラゴンクエストに割かれています。ブースの中でこの2シリーズがどう配分されたかを見ると、欧州での立ち位置の差がそのまま出ていて、そこが印象に残りました。

Sevengamer.de報道：告知はスクウェア・エニックス公式Xから、40周年の撮影スポットも同時に公開

出典：Square Enix wird auch auf der Gamescom 2026 sein（Sevengamer.de / 2026年8月7日）

出典：Square Enix Reveals Gamescom 2026 Lineup Featuring FFVII, FFXIV and More（xEzNaFF / 2026年8月6日）

Via X hat der bekannte Entwickler und Publisher gleich mehrere Spiele zum Anspielen angekündigt.（開発と販売を手がける同社は、Xで試遊できる複数のタイトルを一度に発表した）

ドイツのゲーム情報サイト Sevengamer.de は8月7日、スクウェア・エニックスが前日にXの公式アカウントで出展内容を告知したと報じました。同じ内容を、ファイナルファンタジー専門サイトの xEzNaFF が8月6日に公式インスタグラムの投稿を出典として伝えています。運営がまったく別の2媒体が、同じ公式発表を独立に拾った形です。

『ドラゴンクエストVII』の原作は2000年8月26日発売、欧州には出ないまま16年が過ぎた

試遊台に載る『ドラゴンクエストVII リメイク』の元になった『ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち』は、2000年8月26日にプレイステーション用として日本で発売されました。ケルンの見本市が開くのは8月26日。原作の発売日からちょうど26年後の、同じ日付です。

そしてその原作は、欧州では発売されませんでした。北米では2001年に『Dragon Warrior VII』として出ています。欧州のプレイヤーがこの作品を自分の言語で遊べるようになったのは、ニンテンドー3DS版『Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past』が世界発売された2016年9月16日。原作から16年が空いています。

今回の『ドラゴンクエストVII リメイク』は2026年2月5日発売、Steam版は2月6日でした。開発はスクウェア・エニックスとHEXADRIVEで、シナリオも戦闘もつくり直されています。欧州の会場に置かれるのはこの作り直された版です。26年かかって、ようやく発売と同じ年の夏に現地の手が届くところまで来ました。

Steamのレビュー2,828件のうちドイツ語は82件、シリーズ累計もファイナルファンタジーの半分以下

ドラゴンクエストが欧州でどれくらい遊ばれているのかを、公開データで確かめました。2026年8月8日6時15分（日本時間）にSteamの公開レビュー集計を取得したところ、『DRAGON QUEST VII Reimagined』（アプリID 2499860）の内訳はこうなっていました。

• 全体：2,828件（うち好評2,521件、好評率89%）
• 英語：888件
• 日本語：584件
• 簡体字中国語：499件
• フランス語：129件
• スペイン語：95件
• ドイツ語：82件（全体の2.9%）

試遊出展する当のドイツ語が、全体の3%に届いていません。日本語の7分の1、英語の11分の1です。しかもドイツ語音声は入っておらず、フルボイス対応は英語と日本語の2言語だけ。価格もドイツのSteamでは59.99ユーロ（取得時点で25%引きの44.99ユーロ）、日本では8,778円（同6,583円）と、欧州側のほうが高く設定されています。ドイツで試遊台を出しながら現地の言語で声を聞けないというのは、ちぐはぐだと感じます。

シリーズ全体でも差の向きは同じです。スクウェア・エニックスが公式資料に載せている累計は、ファイナルファンタジーが2億900万本、ドラゴンクエストが9,700万本。日本ではドラゴンクエストの新作が社会現象として扱われるのに、世界での積み上げはファイナルファンタジーの半分にも届いていません。試遊台が4対1になったのは、この数字をそのまま反映した配分です。

日本のプレイヤーにとって、これは他人事ではありません。日本で一番強いシリーズが、海外では一番伸びしろを残したままという構図がずっと続いています。リメイクを欧州最大級の見本市に持ち込むのは、それを崩すための一手。40周年の撮影スポットを大きく取ったのも、作品を知らない層に名前を覚えてもらうための場所取りだと読めます。

35万7,000人が集まった会場で、40周年のドラゴンクエストがどう迎えられるか

ケルンの見本市は2025年に128の国と地域から35万7,000人を集め、出展は1,568社にのぼりました。同じ会場には任天堂も16本の試遊を持ち込みます。欧州のプレイヤーが実際に手を動かす場としては最大級で、スクウェア・エニックスはそこにファイナルファンタジー4本という確実な集客役と、ドラゴンクエスト1本という賭けを並べて置きました。

『ドラゴンクエストVII』は原作の発売から26年、欧州では一度も原作が出ないまま来た作品です。その26年後の同じ8月26日に、リメイクがケルンの試遊台に載ります。日付の一致は偶然でしょう。ただ、40周年という区切りに欧州でどこまで手に取られるかは偶然では決まりません。試遊台の前に列ができるかどうかで、次の欧州展開の規模は変わります。開幕は8月26日、閉幕は8月30日です。