2026年8月19日 海外メディアとファンの愛を、脚色なしで日本語に @VelleityNote
Home/アニメ・コミックス/【台湾】スシローの『ジョジョ』第3部コラボが8月17日開幕。限定グッズ57種は日本版・香港版より多い

【台湾】スシローの『ジョジョ』第3部コラボが8月17日開幕。限定グッズ57種は日本版・香港版より多い

編集部
吉沢まことVelleity Note 編集部 ・ Overseas Reception, Read Straight
公開
最終更新
verified現地の一次ソースで確認 約7分で読めます
【台湾】スシローの『ジョジョ』第3部コラボが8月17日開幕。限定グッズ57種は日本版・香港版より多い

3行サマリー

  • 台湾のスシローが8月17日から9月20日まで、『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』とのコラボを全店で開催
  • 限定グッズは57種、テーマ店は台北中華路店から高雄中正店まで6店舗。A4クリアポスターは全土で21万枚を用意
  • 同じ第3部コラボは日本が2月4日開始でテーマ店4店舗、香港が4月14日開始で3店舗。台湾が一番大きい

台湾のスシローが8月17日、『ジョジョ』第3部とのコラボを全店で始めました

台湾のスシローが、8月17日から9月20日まで『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』とのコラボを全店で実施します。台湾での告知は8月14日で、初日の今日から店内が切り替わりました。第3部の中国語タイトルは「星塵遠征軍」で、承太郎やDIOといった、日本と同じ顔ぶれが看板に並んでいます。

回転寿司チェーンと少年漫画のコラボ自体は珍しくありません。ただ今回は、同じ第3部のコラボが日本、香港、台湾と半年かけて順番に回ってきた3か所目にあたります。3つを並べると、台湾版だけ明らかに規模が違いました。

4Gamers報道:限定グッズは57種、テーマ店は台北中華路から高雄中正まで6店舗

出典替身使者相遇吧!壽司郎《JOJO的奇妙冒險》合作活動8月17日啟動(4Gamers / 2026年8月14日)

出典壽司郎 ×《JOJO 的奇妙冒險 星塵遠征軍》8 月 17 日登場 帶來 3 款合作餐點與多款週邊(巴哈姆特GNN / 2026年8月14日)

本次聯名共計推出 3 款美味餐點,以及高達 57 款的限定周邊

4Gamersによると、メニューは3品だけです。カード1枚が付く「精選五彩壽司拼盤」が200台湾ドル、「極上鮪魚赤身雙饗」が70台湾ドル、「炙燒松露醬起司鮮蝦」が60台湾ドル。そのかわりグッズが57種あります。内訳は挿し込みカード9種、コラボ限定カード19種、ステッカー、陶器皿4種、変色カップ4種、缶バッジ7種、A4クリアポスター7種、それに非売品のアクリルスタンドセットです。

数量まで公表されているのが台湾版の特徴でした。陶器皿は全土で5万個、710ミリリットルの変色カップが4万個、缶バッジが3万5,000個、A4クリアポスターが21万枚。テーマ店は台北中華路店、台北微風南山店、中壢中正店、台中遠雄店、台南安平店、高雄中正店の6店舗で、北から南までひととおり押さえています。

挿し込みカードは「キャラクターとスタンド」の組み合わせで、承太郎とスタープラチナ、花京院典明とハイエロファントグリーン、DIOとザ・ワールドという並びです。裏面には各キャラクターの決め台詞が日本語のまま入っていると4Gamersは伝えています。翻訳せずに日本語を残す判断が、コレクション目当ての層をよく見ているなと感じました。

日本は2月に4店舗、香港は4月に3店舗。同じ第3部コラボが半年かけて南下しました

同じ組み合わせのコラボは、まず日本で動いています。ジョジョの公式ポータルサイトの告知によると、日本のスシローは2026年2月4日から全国で第3部コラボを実施し、テーマ店は秋葉原中央通り、難波アムザ、仙台一番町、三ノ宮いくたロードの4店舗でした。メニューはピック付きの寿司2種とステッカー付きのフライドポテト、それにイギーのほぼ等身大パネルが当たる抽選という構成です。

次が香港で、4月14日から5月18日まで。テーマ店は尖沙咀彌敦道、將軍澳廣場、荃灣綠楊の3店舗で、変色カップ4種と陶器皿4種、レーザーポスター3種、変幻バッジ7種が用意されました。台湾の変色カップと缶バッジは、香港で先に出た品目とよく似ています。

並べると、テーマ店は日本4、香港3、台湾6。グッズの点数も台湾が一番多くなっています。人口規模だけを見れば日本が最大ですから、台湾でここまで積んだのは、単純な市場サイズとは別の判断が働いた結果だと読めます。台湾では劇場版チェンソーマンのポップアップでも、来台したMAPPAの担当者が「コレクション文化が成熟している」と話していました。物販の伸びしろで選ばれている、という見立てはここでもつながります。

台湾のファンが公式アカウントに求めたのは、承太郎ではなく花京院のさくらんぼでした

台湾スシローの公式Threadsに出た告知投稿を、8月17日13時35分(台北時間12時35分)に確認したところ、表示6万1,000回、いいね3,524件、返信83件でした。ゲーム系コミュニティの反応は静かで、巴哈姆特のジョジョ板に立った情報スレッドはGPが5、Xの繁体字圏で一番伸びていた投稿も64いいね・2,783表示にとどまっています。盛り上がっているのは、あくまで公式アカウントのコメント欄でした。

そのコメント欄が面白いところで、メニューの感想ではなく「このネタは出るのか」という要求で埋まっています。第3部を読んでいないと意味が取れない書き込みばかりなので、元ネタと合わせて並べます。

現地の書き込み日本語にすると何を指しているか
會有櫻桃類的聯名餐點嗎(87いいね)さくらんぼのコラボメニューはありますか花京院典明が口の中でさくらんぼの軸を結ぶ場面。第3部で一番有名な「食べ物の場面」を、寿司屋に持ち込んでいます
沒有壓路機我可是不吃的喔(22いいね)ロードローラーがないなら食べませんよDIOのロードローラー。寿司と縁もゆかりもない重機を、注文の条件として突きつけている冗談です
這次會賣吃到不記得自己吃幾個的麵包嗎(13いいね)何個食べたか覚えていないパンは売りますかDIOの「パンを何個食べたか覚えているのか」。回転寿司の「何皿食べたか」と噛み合ってしまうので、皮肉として効いています
請問會有阿帕茶、典明粥或是西薩醬嗎(9いいね)アヴドゥル茶、花京院粥、シーザーソースはありますか中国語圏でアヴドゥルが「阿帕茶」の当て字で呼ばれることを使い、字面の「茶」をそのままお茶にしています。典明には粥、西薩(シーザー)にはソースを付けて全部メニュー名にしました。シーザーは第2部の人物なので、最後だけわざと部を間違えています
輸送帶要開始加速了!你的壽司單被跳過了(2いいね)レーンが加速し始めた。あなたの注文が飛ばされたザ・ワールドの時間停止。止まった時間のあいだにレーンだけ進んでいた、という見立てで、回転寿司の設備をスタンド能力に読み替えています

日本語で「かかって来い!」とだけ書き込んだ人もいて、41いいねが付いていました。翻訳を挟まずに原語で投げる遊び方は、日本語の決め台詞をカードの裏に残した公式の判断と、きれいに呼応しています。

裏を返すと、要求されているネタはどれも実現していません。台湾版のメニュー名は「精選五彩壽司拼盤」のように、キャラクター名を冠さない普通の商品名でした。これは日本版も同じで、2月のメニューは「サーモン明太子マヨ炙り」と「厳選まぐろ赤身食べ比べ」です。食べ物のネタが豊富な作品なのに、食べ物側はほとんど動かさず、グッズで勝負するという設計がアジア3か所で共通していました。

日本のジョジョファンが台湾版を追いかける実利は、21万枚という数字にあります

日本のファンにとっての意味は、グッズの内容そのものより、数量が公開されている点にあります。日本版の告知は「コラボ限定商品は数量限定となります」とだけ書き、総数はキャンペーンサイト側に預けていました。台湾版は陶器皿5万個、変色カップ4万個、缶バッジ3万5,000個、クリアポスター21万枚と、はじめから数字が出ています。

これは在庫が尽きる時期を外から推測できるということです。9月20日までの約5週間で21万枚を配る計算になりますから、後半に行くほど残っている品目は限られます。台湾のグッズを狙って現地に行く人にとって、これは日程を決める材料になります。海外のコラボを追いかける層が本当に欲しいのは、キービジュアルではなく在庫と締切の情報でした。

もうひとつ、第3部というカードがいま集中的に切られている点も見ておきたいところです。KLabの新作スマホゲームが8月13日に世界配信され、日本と中華圏だけ対象外という配信地域の切り方をしました。ゲームは日本を外し、飲食コラボは台湾に厚く積む。同じ作品でも、地域ごとに別の売り方が同時に走っています。

グッズ57種と6店舗が示すのは、第3部の熱量が台湾でも落ちていないことです

台湾のスシローが用意したのはメニュー3品と57種のグッズ、そして6店舗のテーマ店でした。日本の4店舗、香港の3店舗と比べると、最後に回ってきた台湾が一番大きい構えになっています。

コメント欄の反応を見るかぎり、現地のファンが求めているのは寿司ではなく、作品のネタが店内でどこまで再現されるかでした。要求はほとんど通っていませんが、そこで文句が出るのではなく大喜利が続いているところに、この作品の受け止められ方が出ていたと思います。9月20日までのあいだに、店頭がどこまでそれに応えるのかは見ておきたいところです。

編集部
吉沢まこと
Velleity Note 編集部 ・ Overseas Reception, Read Straight

日本のアニメ・ゲーム・音楽・カルチャーが海外でどう受け止められたかを、賛否そのままに、現地語の一次ソースで確かめてから日本語にしています。褒めるだけの国内報道とは違う角度で。続報があれば更新日を明記して追記します。