【海外の反応】エヴァ「素晴らしすぎて絶望」。村上隆がアニメ業界を諦めた理由に海外Reddit2000票

3行サマリー
- 現代美術家の村上隆さんが11月15日、名古屋の映画祭ANIAFFのトークで「『エヴァ』の企画を見て絶望した」と語り、アニメ業界を諦めたきっかけだったと明かしました(KAI-YOU報道)。
- 英語版AUTOMATONの記事を紹介した海外Redditのr/anime投稿は、11月18日20時台(日本時間)の時点で2,000票・コメント378件。24時間の人気順で1位でした。
- 上位コメントの最多票は739票の「欠点もあるが、あらゆる意味で芸術」という『新世紀エヴァンゲリオン』への賛辞。村上さんが夢を手放したことを「悲しい」とする声も246票を集めています。
村上隆さん、ANIAFFのトークで「エヴァがアニメ業界を諦めるきっかけ」と語る
現代美術家の村上隆さんが、庵野秀明監督の『新世紀エヴァンゲリオン』を見てアニメ業界の道を諦めた、と公の場で語りました。11月15日、名古屋で開かれている「あいち・なごやインターナショナル・アニメーション・フィルム・フェスティバル(ANIAFF)」のトークでの発言です。
トークは出﨑統監督の特集で上映された『劇場版 エースをねらえ!』の上映前に行われ、映画祭ディレクターの井上伸一郎さん、アーティスティック・ディレクターの数土直志さんと登壇しました。第2回となる今年のANIAFFは11月13日から18日までの開催です。
この発言をKAI-YOUが11月16日に報じ、翌17日に英語版AUTOMATONが紹介しました。その記事が海外Redditのアニメ板r/animeに投稿され、1日で2,000票を集めています。
KAI-YOU報道:「素晴らしすぎて感動ではなく絶望しました」
出典:村上隆、アニメ業界を諦めた理由は『エヴァ』だった「素晴らしすぎて感動ではなく絶望した」(KAI-YOU / 2026年11月16日)
出典:Neon Genesis Evangelion “was so brilliant that I felt despair rather than awe.” Renowned artist Takashi Murakami explains why he gave up on the anime industry(AUTOMATON WEST / 2026年11月17日)
「『エヴァ』の企画を見て絶望しました。もう自分がやることは何もないんだなと」
KAI-YOUによると、村上さんは「オタク第一世代の結実がここに実ってるんだなと思いました。素晴らしすぎて感動ではなく絶望しましたね」とも話し、『エヴァ』が「アニメ業界を諦めるきっかけになりました」と打ち明けました。発言には(笑)が添えられており、会場では笑いを交えた告白だったことがうかがえます。
アニメ研究会の部長だった村上さんが、『エヴァ』で手を止めた理由
村上さんは、もともとアニメの作り手を目指していた人です。KAI-YOUの記事では、大学時代にアニメ研究会の部長を務め、自分でアニメを作り、アニメーターの募集にも応募していたと紹介されています。自身を「オタク第一世代で、岡田斗司夫さんとかの世代」と位置づけています。
庵野監督の前作『ふしぎの海のナディア』も見ていたものの、『エヴァ』は受け止め方が違ったといいます。村上さんの言葉を借りれば、自分たちの世代が積み上げてきたものが、1本の作品で「結実」してしまった。目標にするには完成されすぎていて、「もうやることがない」と感じたのだと受け止めました。
村上さんはその後、現代美術の世界で国際的な評価を得ました。英語版AUTOMATONは、のちに村上さんが魔法少女アニメ『シックスハートプリンセス』の監督を務めたことにも触れています。アニメから完全に離れたわけではありません。業界の中で作り手として生きる道を選ばなかった、という告白なのですね。
r/animeの最多票は739票の「欠点もあるが芸術」、村上さんへの反応は「悲しい」が246票
海外の読者が反応したのは、村上さんの決断よりも『エヴァ』そのものでした。r/animeの投稿(11月18日4時40分・日本時間)は、同日20時台に2,000票・コメント378件。上位のコメントを票の多い順に見ると、作品への賛辞と、村上さんの受け止め方への違和感が並んでいます。
- 739票:「あらゆる意味で芸術作品。欠点があって、見事で、トラックにはねられたような衝撃があって、ずっと心に残る」。続けて、作品を「くだらない」と切り捨てる逆張りの人を大量に生んだのは残念だ、とも書いています。
- 287票:「『The End of Evangelion(旧劇場版)』はいつまでも宗教体験のようなもの。テレビ版もすごいが、映画はめったに出会えない次元」
- 246票:「作り手を目指していた人が、あるアニメを見て夢を諦めたというのはむしろ悲しい。エヴァは影響力のある作品の最初でも最後でもないのに」
- 90票:「エヴァの影響を鼻で笑う人の多くは、エヴァ以後に作られた(エヴァに影響を受けた)アニメと比べている」
- 44票:「エヴァをどう思うかに関係なく、極端な反応だ。労働環境やひどい経営陣なら分かるが、傑作を見たから業界を去るというのは理解できない」
- 10票:「アーティストは、史上最高の作品を超えなくてもいいことを忘れがち。ほんの数人の心に届くものを作れれば、それだけで価値がある」
一方で、「最も過大評価されたアニメ」(6票)、「急な展開に納得できなかった」(7票)のように、作品そのものへの不満も上位40件の中に混ざります。村上さんの発言をきっかけに、スレッドは「エヴァは本当に傑作か」という昔からの議論に戻っていきました。
なお、上位40件のうち4件は票がマイナスになり、本文が折りたたまれていました(最も低いもので-111票)。上の票数はいずれも11月18日20時台(日本時間)にVelleity Noteが確認した値です。
日本では笑いを交えた告白、海外では「エヴァは傑作か」の論争に
同じ発言でも、日本と海外では受け止めの焦点が違いました。KAI-YOUの記事は、村上さんの経歴やアニメ研究会時代の話、出﨑統監督への評価と並べて、笑いを交えた思い出話として伝えています。英語版AUTOMATONも「笑いながら打ち明けた」と書いています。
ところがr/animeでは、村上さんの立場(世界的な現代美術家であること)より、「エヴァはそこまでの作品か」という評価の話が中心になりました。739票の賛辞と246票の「悲しい」が上位に並び、その下に「過大評価」という声が続く。放送から31年たったいまも、海外で『エヴァ』の評価が割れていることが票の並びに表れていて、個人的にはそこが一番印象的でした。
村上隆さんの一言が、放送31年の『エヴァ』の評価をあらためて海外で問い直した
村上隆さんの「素晴らしすぎて絶望した」は、作り手を目指していた一人のファンとしての実感でした。海外のアニメファンはそれを、作品の偉大さを裏づける証言として受け取る人と、夢を手放す理由にはならないと感じる人に分かれました。
2,000票を集めた投稿で最も票が多かったのは、村上さんへの言葉ではなく作品への賛辞でした。『新世紀エヴァンゲリオン』が、海外ではいまも現役で語られている作品だということがよく分かります。
海外の反応を、毎日 X で
@VelleityNote では、Velleity Note の新しい記事を毎日ポストしています。
いま読まれている記事
【アメリカ】バンダイナムコ『鉄拳6』の非公式PC移植、どぐら選手の批判は1247万表示。海外Redditでは「買う手段がない」と反論
【世界】任天堂『ゼルダの伝説 時のオカリナ』Switch 2版、裏ゼルダは未収録。プログラムに裏ゼルダ用とみられる名前が4つ
【海外の反応】芦田愛菜の日本版『ウ・ヨンウ』 Netflix世界Top10から2週目で圏外。日本では2週連続1位
【世界】カプコン『バイオハザード RE:4』、4〜9月の販売本数で同社1位の354万本。新作『レクイエム』の2倍超
カプコン『ロックマンDASH』新プロジェクト、カナダの俳優組合の制作一覧に掲載。海外Redditは777票で「レガシーコレクションか」
この話題の続きを読む
【アメリカ】ゴジラ-1.0の山崎貴監督、初の英語作品『Grandgear』の全米公開を2028年1月14日に前倒し。日本公開日は未発表

【アメリカ】エヴァンゲリオン公式VRゲーム、初の一般試遊は9月25日サンフランシスコ。開発元Pixelityが約80人を抽選、日本開催は未発表

【台湾】エヴァンゲリオン展が8月14日に台北で開幕。台北限定の描き下ろしは日本にない「おばあちゃんの家」

【アメリカ】エヴァンゲリオン全26話、名作映画で知られるクライテリオンで9月1日から配信。20年絶版だった1990年代の英語音声も復活

