2026年11月22日 海外メディアとファンの愛を、脚色なしで日本語に @VelleityNote
Home/アニメ・コミックス/映画ちいかわ 海外公開/【海外の反応】映画ちいかわ、韓国で300万人突破。観客の65%は20〜30代、今年のアニメ映画1位に

【海外の反応】映画ちいかわ、韓国で300万人突破。観客の65%は20〜30代、今年のアニメ映画1位に

吉沢まこと
Velleity Note 編集長
公開
最終更新
現地の一次ソースで確認 約5分で読めます
【海外の反応】映画ちいかわ、韓国で300万人突破。観客の65%は20〜30代、今年のアニメ映画1位に

3行サマリー

  • 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』は11月21日午前、韓国で累計観客300万人を超えました。9月30日の公開から53日目で、輸入元の大元メディアが発表しています。
  • 今年の韓国で300万人を超えた映画は8本目で、アニメ映画は『トイ・ストーリー5』(約295万1,000人)を抜いて今年の1位です。
  • CGVが10月に出した集計では、観客の65%が20〜30代でした。日本では公開59日で1,085.7万人を集めた作品が、韓国では大人の客層で300万人に届いています。

広告

映画ちいかわ、韓国で公開53日目に300万人。今年8本目、アニメ映画では今年いちばん観られた作品

韓国で9月30日に公開された『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』(韓国題『극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀』)が、累計観客300万人を超えました。輸入元の大元メディア(대원미디어)が11月21日午前に発表しています。

公開から53日目での到達です。今年の韓国で300万人を超えた公開作は、これで8本目になりました。

アニメ映画では、ピクサーの『トイ・ストーリー5』の約295万1,000人を上回り、今年の1位です。前回の記事で伝えた11月16日の逆転から5日で、次の節目の300万人にも届きました。現地の報道によると、公開2週目から6週続けて週末の興行1位を守っており、息の長いヒットになっています。

ヘラルド経済「大人もはまったちいかわ」、輸入元の発表を世界日報も報道

出典:어른도 푹 빠진 ‘치이카와’…300만 돌파, 애니 흥행 1위(ヘラルド経済 / 2026年11月21日 11時2分)

出典:‘극장판 치이카와’ 300만 관객 돌파…올해 애니메이션 흥행 1위(世界日報 / 2026年11月21日 16時39分)

「輸入元の大元メディアは21日午前、『映画ちいかわ』の累計観客数が300万人を超えたと明らかにした」(原文は韓国語)

ヘラルド経済は見出しに「大人もはまった」と入れ、作品を「かわいい見た目の小さな動物たちが、大人のしんどい現実を演じる日本のアニメ」と紹介しています。世界日報も同じ日の午後、300万人突破と今年のアニメ映画1位を伝えました。

2紙によると、21日午前10時30分時点の予売率は8.1%(約2万3,000人)で全体3位でした。1位はキム・ユンソク、ク・ギョファン主演の『폭설』(20.5%)、2位は歌手イム・ヨンウンのライブ映画(8.5%)です。公開8週目の週末に入っても、ちいかわは予売の上位に残っています。

観客の65%は20〜30代。CGVの集計では子ども向けの客層になっていない

韓国のちいかわを支えているのは、子どもではなく若い大人です。ヘラルド経済によると、韓国の映画館チェーンCGVが10月に出した観客分析では、20代が45%、30代が20%で、20〜30代だけで観客の65%を占めました。同じ時期に競っていた韓国映画『暗殺者(たち)』は40代が28%を占めたとニューシス(ファイナンシャルニュース掲載、10月16日)が伝えています。映画館の関係者は同じ記事で「多くの日本アニメ映画がヒットしてきたが、20代の観客がこれほど多いのはちいかわならではの異例の特徴だ」とコメントしました。

なぜ大人がこれほど足を運ぶのか。経済メディアのMTNは10月27日の記事で、日常から離れられること、かわいい絵柄の裏で不穏な出来事が起きる落差を挙げ、「状況はぞっとするのに、歌は明るい」と書いています。観た人が「自分ならどうするか」と考え込む作品だ、という見方です。

では、なぜ長く続いたのか。韓国の観客はかわいさを目当てに来て、思っていたより怖い物語に驚き、その驚きを人に話す。この流れが、公開2週目から6週続いた週末1位の背景にあると私は見ています。次の章の予告編コメントは、その驚きをそのまま映しています。

広告

韓国の公式予告編、高評価376件のコメントは「子どもが観るものじゃない」

韓国の配給会社CJ ENMの公式チャンネルが8月27日(日本時間)に公開したメイン予告編は、11月22日朝の時点で148万9,788回再生されています。高評価の多い順に取得したコメント60件は、すべて韓国語でした。

  • 「上映の前と後で、子どもたちの表情がなぜ違うのか分かった……子どもが観るものじゃない」(高評価376件・コメント)
  • 「これが、絵柄だけかわいい『進撃の巨人』ってやつ?」(高評価162件・コメント)
  • 「さっき観てきたけど、これは子ども向けの映画じゃないみたい」(高評価143件・コメント)
  • 「全年齢より12歳以上のほうがよかったかも。子どもは観たあと『??』となりそう」(高評価140件・コメント)

(2026年11月22日7時6分に取得。訳は要約)

上位には入場者特典を求める声も多く、公開前から熱心なファンが予告編に集まっていたことがうかがえます。公開後に増えたのは「かわいいだけではない」という感想でした。CGVの年齢の数字と、予告編の声が同じ方向を向いているのが印象的でした。

日本は59日で1,085万人。韓国は日本公開から68日遅れで300万人に届いた

日本では7月24日に公開され、公開59日(9月20日まで)で興行収入158.4億円、観客動員1,085.7万人を記録しています(アニメハック / 2026年9月24日)。韓国での公開はその68日後でした。

日本で「2026年公開の興行1位」になった作品が、韓国でも今年のアニメ映画の首位を取ったことになります。韓国では、CGVの集計で観客の中心がはっきり20〜30代に寄っています。同じ映画でも、届いた客層の形が日本とは少し違うと受け止めました。

次は今年の順位。予売3位のまま公開8週目の週末へ

300万人を超えたちいかわの次の注目は、今年の韓国の全公開作の中でどこまで順位を上げるかです。21日朝の予売率は全体3位で、公開8週目の週末に入っても予売の上位に残っています。

X(旧Twitter)発の漫画のキャラクター映画が、韓国でピクサーの看板シリーズを抜き、今年の300万人映画に名を連ねました。支えたのは子どもではなく20〜30代の大人で、予告編のコメントも「かわいいだけではない」に集まっています。韓国でのちいかわの興行は、日本のキャラクター映画が大人の客で数字を作れることを示した例になりました。

Follow on X

海外の反応を、毎日 X で

@VelleityNote では、Velleity Note の新しい記事を毎日ポストしています。

@VelleityNote をフォロー
吉沢まこと
Velleity Note 編集長(EIC)・エディトリアルディレクター

Webデザイナー、雑誌出版社のWebディレクター、コンテンツマーケター、Web広告プランナーを経て、現在は愛知県の業界No.1企業のインハウスのAIプロダクトマネージャー兼データサイエンティスト。Velleity Noteでは編集長としてメディアの編集方針を定めるとともに、AIとの共著で記事を制作する自動化ワークフローの設計とシステム開発を手がけている。