【アメリカ】ブリザードのオーバーウォッチ世界大会、日本代表は3戦全敗。初のハーフタイムショーに呼ばれたのは日本のYOASOBI

オーバーウォッチ世界大会の8強に日本はいない。それでもステージには日本人が立った

ブリザード・エンターテイメントの『オーバーウォッチ』の世界大会、オーバーウォッチ・ワールドカップ2026が、BlizzCon 2026の会場であるアナハイム・コンベンションセンターで決勝ラウンドを迎えました。8月に韓国・釜山で行われたグループステージを勝ち抜いたのは、オーストラリア、フランス、ドイツ、サウジアラビア、韓国、スペイン、スウェーデン、アメリカの8か国です。日本の名前は、ここにはありません。

それでも、この大会の中央に日本が出てきます。ハーフタイムショーに呼ばれたのが、日本のYOASOBIだからです。7月のコラボで書き下ろした「オリオン」を携えての登板で、ブリザードはこれをBlizzCon初のeスポーツ・ハーフタイムショーだと説明しています。オーバーウォッチのショートストーリー「The Fall of a Sparrow」をもとにした曲で、東京を舞台に、キリコ・ゲンジ・ハンゾーの記憶と関係を描いたものです。

なお、実演そのもののレポートは、本稿を書いている9月14日6時台（日本時間）の時点ではまだ出ていません。この記事で扱うのは、公式が示した日程と、現地で行われた取材、そして当編集部が自分で数えた数字です。

Inven Globalの現地取材、Ayase「海外向けに欧米の要素を意図的に混ぜることはしない」

出典：YOASOBI to Perform at First Esports Halftime Show: "We'll Pour Out All Our Energy"（Inven Global / 2026年9月12日）

出典：OWWC Finals at BlizzCon Viewers Guide（Overwatch Esports 公式 / 2026年9月）

We don't intentionally blend in Western musical elements just to appeal overseas.（海外に受けるために欧米の音楽的な要素を意図的に混ぜることはしません）

韓国のゲームメディアInven Globalが、BlizzCon会場でYOASOBIの2人に単独で話を聞いています。ゲーム音楽とアニメ主題歌の違いを問われたAyaseさんは、物語が展開していくアニメの主題歌とは違い、ゲームではプレイヤーの能動的な体験を刺激して高揚感とスピード感を上げる必要があると考えた、と答えました。いつもより少しポップで楽しい要素を足したのはそのためだと説明しています。ikuraさんは、ゲンジ・ハンゾー・キリコの3人への愛着が深まるよう、ニュアンスを厚くして歌ったと語りました。

一番はっきりしていたのは、海外向けの作り方をたずねられた場面です。Ayaseさんは、J-POPとして生まれた曲をJ-POPのまま出すほうがむしろ新鮮に受け取られていて、それを面白がる人は着実に増えている、という趣旨の答えを返しました。そのうえで、J-POPはルーツが一つの形に固定されていないから、ゲームにも漫画にもアニメにも立体的に融合できると続けています。近未来的な東京のマップに琴の音色を重ねたのも、その考え方の延長にありました。

海外のクリエイターが描いた日本をどう見たか、という問いへの答えも印象に残りました。文字どおりの伝統的な日本とは違うけれど、日本人の目から見てもかっこよかった、と受け止めています。褒め方としてはずいぶん率直でした。

日本代表はグループAで3連敗、9マップを1つも取れていなかった

選手のほうの話をします。esports.ggの結果表と、オーバーウォッチ・エスポーツの公式順位表を引いた英語版ウィキペディアの集計では、日本はグループAで0勝3敗、獲得マップ0、得失マップ差マイナス9。8月20日にスウェーデンへ0対3、同じ日にアメリカへ0対3、8月22日に中国へ0対3と、1マップも返せないまま釜山を離れました。同じ組から抜けたのは1位のアメリカと2位のスウェーデンです。

今年の大会はオーバーウォッチのeスポーツ10周年にあたり、ブリザードの説明では本戦に30チームが参加しました。日本はアジア太平洋のオンライン予選を2勝1敗で通過してグループステージに届いています。届いたところまでは確かに進んだのに、そこから先で1つも取れなかった。

付け加えると、ワールドカップの公式中継には日本語の実況が用意されています。英語・日本語・韓国語の3言語で配信される建て付けで、日本語の視聴者はブリザードにとって最初から想定の内側にあります。

一方で、同じ13日のメインステージには、閉幕公演としてルセラフィムが立ちます。このグループにはSAKURAさんとKAZUHAさんという日本出身のメンバーが2人います。つまり、選手としての日本はいなくても、決勝の日のステージに立つ日本出身のアーティストは、YOASOBIの2人と合わせて4人になります。ルセラフィム側のコラボ曲「Made My Night」の公開直後の動きは、9月11日の記事でまとめています。

英語掲示板ではYOASOBIコラボが引き合いに出され、ハーフタイムショーの話題は1件だけだった

英語圏の受け止めも見ておきます。掲示板Redditのr/Overwatchで、板内検索の「YOASOBI」を直近1か月で引くと8スレッドが並びました（9月14日6時・日本時間に当編集部が取得）。この検索は本文も拾うため、見出しにYOASOBIが入っていないスレッドも含まれます。

反応が一番大きかったのは8月20日の出演者発表スレッドで、396票・118コメント。シム・リウやT-Pain、ルセラフィムと並んでYOASOBIの名前が挙がったことへの反応でした。9月12日には、YOASOBIのコラボに比べると今回のルセラフィムのほうは物足りない、という趣旨のスレッドが立ち、47票・30コメントが付いています。7月のYOASOBIコラボスキンを再現したコスプレ投稿も2本残っていました（267票と129票）。

ところが、同じ板で「halftime」を引くと直近1か月で1スレッドしか出てきません。史上初という枠組みそのものは、英語圏のファンの間でもまだ会話になっていないようです。個別の匿名投稿を事実の裏づけにはできませんが、7月のコラボがよかったという評価が2か月たっても残っている一方で、ハーフタイムショーという出来事は話題として立ち上がっていない。その濃淡は、票数の並びからは読み取れます。

日本語100本はコラボ曲の話のまま、韓国語42本は1時間以内に現地取材を出した

ここからは当編集部が数えた分です。9月14日6時10分（日本時間）にGoogleニュースの日本版で「YOASOBI オーバーウォッチ」を検索すると、100本の記事が並びました。見出しに「BlizzCon」が入っているのは5本だけです。しかもそのうち4本は8月24日から27日の「出演決定」の告知で、同じ配信記事がYahoo!ニュース、ニコニコニュース、au Webポータルなどに分かれて載ったものでした。残る1本は12時間前のTHE FIRST TIMESで、見出しはBlizzCon出演と「オリオン」リミックス配信の告知です。

「ワールドカップ」「ハーフタイムショー」「eスポーツ」を見出しに入れた記事は、100本の中に1本もありませんでした。並んでいるのは、コラボ開始、MV公開、英語版の配信、ユニクロのUT、Steamのランキングです。曲とグッズの話は丁寧に積み上がっているのに、その曲がどこで鳴るのかは見出しの外に置かれています。

同じ時刻に韓国版で「YOASOBI 오버워치」を引くと42本。日本語の半分以下です。ところが上位に並んだ2本は、49分前と50分前に出たばかりの現地記事でした。dailygame.co.krは「［ブリズコン］OWWCの舞台に立つYOASOBI」と大会名を見出しに置き、v.daum.netはキリコの視点とJ-POP本来の色という言葉を見出しに引いています。Inven Globalの見出しは「初のeスポーツ・ハーフタイムショーに立つYOASOBI」でした。韓国語側で「블리즈컨（ブリズコン）」を見出しに入れた記事は7本あります。

本数では日本語が2倍以上あるのに、大会の文脈に触れた見出しは韓国語側にしかありません。取材の手数をどこに置いたかの違いが、そのまま並びに出ています。

同じトレーラーを4言語の公式チャンネルで数えると、英語は日本語の4.1倍だった

オーバーウォッチの公式YouTubeチャンネルは言語ごとに分かれていて、同じ映像が同じ日に別々のチャンネルへ上がります。中身が完全に同じなので、地域ごとの見られ方をそのまま比べられます。当編集部が9月14日6時14分（日本時間）に表示値を記録しました。

日本のアーティストとのコラボ映像でも、英語チャンネルは日本語チャンネルの4.1倍見られています。日本語は韓国語の1.5倍にとどまり、日本発のコラボだからといって日本語チャンネルが抜けて強くなるわけではありませんでした。

もう一つ引っかかったのが、9月11日に出たルセラフィムのコラボトレーラーです。公開から3日で英語320,803回、日本語87,015回。YOASOBI版が77日かけて積んだ数字を、英語でも日本語でも3日で追い越しています。日本語チャンネルの中でさえ、日本のアーティストのコラボより韓国のグループのコラボのほうが速く回っている計算になります。

条件がそろっていないことは書いておきます。ルセラフィム側は新曲のMV公開と同時の展開で、MVそのものが4日で9,606,587回と「オリオン」の3倍以上に伸びている局面です。話題の総量が違います。それでも、日本語チャンネルの数字が日本発の企画で特別に跳ねるわけではない、という形はこの2組の比較から見えました。

世界大会の中央に日本の音楽が置かれても、日本語の見出しはコラボ曲の枠を出なかった

今年のオーバーウォッチは、7月に日本のYOASOBI、9月に韓国のルセラフィムと、アジアの2組を続けて起用しました。そのうえで世界大会の決勝の日に、片方をハーフタイムショー、もう片方を閉幕公演に置いています。ブリザードにとって、日本と韓国の音楽は競技の外側の飾りではなく、大会の時間割に組み込まれた中身です。

選手としての日本は8月の釜山で終わりました。それでも決勝の日のアナハイムには、日本出身のアーティストが4人立ちます。日本語の報道がこれを「コラボ曲の続報」として扱っている限り、日本の読者はその並びに気づけません。100本の見出しを数えてみて一番引っかかったのはそこでした。海外で何が起きたかと同じくらい、日本語でどう書かれたかが、届き方を決めてしまいます。