【アメリカ】オスカー2冠のK-POPアニメ、題名を巡ってNetflixが訴えられる。日本の配信題は『KPOPガールズ！ デーモン・ハンターズ』

Netflixとイベント大手AEG、8月18日にカリフォルニアの連邦地裁で訴えられた

訴えたのは、アメリカのクリスチャン・メタルバンド Demon Hunter です。運営会社の Hyde Lane を通じて2026年8月18日、カリフォルニア州中部地区の連邦地方裁判所に訴状を提出しました。被告は Netflix、Netflix Studios、そしてライブ興行大手の AEG Presents の3者です。

主張は商標権の侵害、出所の誤認表示、不正競争の3本立て。バンド側は「自分たちのほうが先に Demon Hunter の名前を使ってきた」という立場で、映画のヒットとその後のグッズ展開・ワールドツアーによって、自分たちが積み上げてきた名前の価値が押し流されていると訴えています。

とくに火種になったのが、Netflix が AEG と組んで発表した『KPop Demon Hunters』のワールドツアーです。訴状は、ツアーの発表以降、被告側の商品とサービスがバンドの活動領域と「ほぼ完全に重なった」と表現しています。バンドにとってライブとグッズは本業そのものですから、重なり方としてはいちばん痛い部分でした。

訴状を読んだComplexが伝えた、500ドルのチケットを買い間違えた人のメール

出典：Christian Metal Band Demon Hunter Sues Netflix Over ‘KPop Demon Hunters’ Trademark（Complex / 2026年8月19日）

出典：Netflix’s ‘KPop Demon Hunters’ Movie Draws Trademark Suit（Bloomberg Law / 2026年8月18日）

訴状を実際に読んだ Complex によると、混同がすでに起きている証拠として、ある人物から届いたメールが証拠に添えられているそうです。5歳と6歳の娘を連れて『KPop Demon Hunters』のショーに行くつもりで、ニューヨーク州アルバニーで開かれる Demon Hunter のライブの上位席を500ドル分購入してしまった、という内容でした。

Is their [sic] anyway to refund me or get me a credit or something?

（返金か、せめて振替はできませんか、という問い合わせです。原文のつづりの誤りもそのまま訴状に載っています。）

Bloomberg Law も同じ日に、この訴えがカリフォルニア州中部地区の連邦地裁に出されたことを報じています。同誌によると訴状は、Netflix の規模と知名度がバンド側の存在感を上回ってしまい、消費者からは Hyde Lane のほうが映画に関係する側だと受け取られかねない、という筋立てになっています。混同が双方向に起きている、という主張です。

原告は結成26年・アルバム12枚のバンド、争っているのは「先に使っていた側」の権利

Demon Hunter は2000年にアメリカ・シアトルで結成されたバンドで、スタジオアルバムは12枚。25年以上ツアーを続けてきた中堅どころです。日本での知名度は高くありませんが、クリスチャン・メタルというジャンルの中では長く名前の通った存在でした。

アメリカの商標制度では、先に商標を使い始めた側（先使用者）の権利が重く見られます。バンド側が「自分たちが senior user だ」と繰り返し書いているのはそのためです。一方で Netflix 側の登録は『KPop Demon Hunters』という3語のまとまりで出願されており、「Demon Hunter」単体を押さえたわけではありません。ここが今回の争点になります。

訴状の言葉づかいはかなり強めです。バンド側は被告について、自社の知的財産は厳しく守るのに他社の権利は平気で踏むと批判し、陪審裁判と、名前の使用差し止め、そして3倍賠償を求めています。

r/Musicでは4,600票超が集まり、「無理筋」と「間違えるのは分かる」で割れた

このニュースは Reddit の音楽板 r/Music で大きく伸びました。8月20日時点で4,688票・905コメント。反応は、意訳して紹介します。

• 最も支持を集めた投稿（4,100票超）は、訴状の500ドルの件をそのまま引用して「Lol」の一言だけ。呆れと同情が半々という空気でした。
• 1,200票超が付いたのは「あまり WWJD とは思えないね」という皮肉です。WWJD は What Would Jesus Do（イエスならどうするか）の略で、アメリカのキリスト教圏では日常の判断に迷ったときの合言葉として使われてきました。ブレスレットやTシャツにも刷られる定番の言い回しです。それを訴訟に向けて投げ返しているので、日本語にすると「その振る舞い、信仰的にどうなの」くらいの棘があります。
• 300票超の投稿では、メタル全般を聴くという人が「自分の同僚も、子どもが映画を観ているせいでこのバンドと映画を取り違えていた」と書いていました。訴状の主張が実感として理解されている例です。
• 一方、K-POP板の r/kpop では「Netflix が押さえたのは KPop Demon Hunters であって Demon Hunter ではない」という指摘が並び、無理筋だと見る声が優勢でした。

板によって温度が違ったのも、読んでいて引っかかりました。音楽板では「バンド側の言い分も分かる」が一定数あり、K-POP板では「便乗に見える」が強い。同じ出来事でも、どちらのファンダムから見るかで、名前を横取りされているのがどちらなのかという印象が反転していました。

日本の配信題は『KPOPガールズ！』始まり、商標を出願しているのはNetflix

日本の読者にとって、この訴訟はやや遠い話に見えるかもしれません。理由のひとつは題名です。日本では『KPOPガールズ！ デーモン・ハンターズ』として配信されており、先頭に「KPOPガールズ！」が立ちます。英語圏のように「Demon Hunter(s)」の部分だけが略称として独り歩きしにくい形になっていて、少なくとも日本語圏では、今回のような取り違えは起きにくい構造です。

もうひとつは制作元です。この作品を作ったのはソニー・ピクチャーズ アニメーションで、日本のソニーグループの傘下にあたります。ただし今回の被告に同社は含まれていません。Complex によれば、グッズやツアー向けの商標を数多く出願しているのは Netflix の側です。作った会社と、名前を商売として使っている会社が分かれている点は、押さえておきたいところです。

作品そのものの日本での広がり方も、少し変わっていました。ジャーナリストの松谷創一郎さんの集計によると、Netflix の日本ランキングでは配信2週目から28週連続でトップ10に入り続けていた一方、地上波テレビや新聞での扱いはごく小さいままでした。数字の上では日本でも十分に観られていたのに、話題としては表に出てこなかった作品です。今回の訴訟が日本でまだ報じられていないのも、この構図の続きです。なお、本稿の執筆時点で Netflix と AEG Presents 側のコメントは確認できていません。

世界ツアーが動き出す前に、「デーモン・ハンター」の持ち主をはっきりさせる必要がある

この訴訟の実質的な締め切りは、Netflix と AEG のワールドツアーです。開催都市と日程はまだ発表されていませんが、チケットが売られ、会場でグッズが並び始めれば、訴状が言う「ほぼ完全な重なり」は現実の売上として積み上がっていきます。バンド側が差し止めを求めているのは、それが始まる前に線を引きたいからでしょう。

個人的には、500ドルのメールが訴状に添えられていたことがいちばん印象に残りました。商標の争いは抽象的な議論になりがちですが、この一通は「名前が混ざると、誰かが実際に困る」という話を、これ以上ないほど具体的に示しています。世界で3億2500万回再生された作品と、四半世紀かけて名前を育ててきたバンド。どちらの言い分にも理があるだけに、裁判所がどこで線を引くのかは見届けたいところです。

出典：Christian Metal Band Demon Hunter Sues Netflix Over ‘KPop Demon Hunters’ Trademark（r/Music）（Reddit / 2026年8月19日・観測は8月20日）