2026年9月26日 海外メディアとファンの愛を、脚色なしで日本語に @VelleityNote
Home/ゲーム/【アメリカ】任天堂、Switch海賊版ショップ運営者に450万ドルの賠償。決め手は本人が出した修理依頼
ゲーム アメリカ

【アメリカ】任天堂、Switch海賊版ショップ運営者に450万ドルの賠償。決め手は本人が出した修理依頼

編集部
Velleity Note 編集部 ・ Overseas Reception, Read Straight
公開
最終更新
現地の一次ソースで確認 約7分で読めます
【アメリカ】任天堂、Switch海賊版ショップ運営者に450万ドルの賠償。決め手は本人が出した修理依頼

3行サマリー

  • 米ワシントン州の連邦地方裁判所が、任天堂の米国法人に450万ドルの損害賠償を認める欠席判決を出したと、日本時間9月24日夜に複数の英語メディアが報じました。
  • 被告は「Archbox」を名乗り、Switchの海賊版ゲームを配布するオンラインショップを運営していた人物。任天堂の提訴は2024年6月28日で、決着まで2年余りかかりました。
  • 日本語メディアは2025年10月に「請求額およそ6億7000万円」の段階を報じていますが、賠償が認められたことを伝える日本語記事は9月25日時点で見当たりません。

広告

任天堂、Switch海賊版ショップの運営者に450万ドルの賠償。ショップ閉鎖も命じられる

任天堂の米国法人であるNintendo of Americaが、Switchの海賊版ゲームを配布していた人物に対して450万ドルの損害賠償を勝ち取ったと、複数の英語メディアが報じています。審理を担当したのは米ワシントン州の連邦地方裁判所です。

被告はオンライン上で「Archbox」を名乗っていた人物で、Switchの海賊版ゲームをまとめてダウンロードできる複数の「海賊版ショップ」を運営していたとされます。同時に、Switchの海賊版を扱うRedditのコミュニティ「r/SwitchPirates」でモデレーターを務めていたとも報じられました。判決に含まれるのは賠償の支払いだけではありません。運営中のショップへのアクセスを直ちに遮断するよう命じる差止命令も付いています。

450万ドルという額は、2025年10月に日本のゲームメディアが「任天堂がおよそ6億7000万円を請求している」と報じた金額とほぼ重なります。請求として報じられた額が、そのまま認められた形です。

Aftermathが報じた判決文の中身。「運営するすべてのショップを直ちに遮断せよ」

出典:Nintendo Wins $4.5M In Switch Pirate Lawsuit(Aftermath / 2026年9月24日)

出典:Nintendo has been awarded $4.5 million in Switch piracy lawsuit(Nintendo Everything / 2026年9月24日)

The latest Nintendo Switch piracy lawsuit has officially come to a close, which will provide Nintendo of America with $4.5 million in damages.

最初に報じたのは、ゲーム業界を10年以上取材してきた記者ニコール・カーペンター氏が所属する独立系メディアAftermathです。同メディアは欠席判決の提出書類を確認したとして、被告が運営または管理するすべてのオンライン「ショップ」へのアクセスを直ちに遮断するよう命じる文言が含まれていると伝えました。書類にはワシントン州の裁判所書記官の署名があるとしています。

なお、この記事は英語メディアの報道に基づくもので、編集部は判決の正本そのものを確認していません。賠償額の内訳については、提訴の段階でVideo Games Chronicleが「1タイトルあたり15万ドル×30タイトル」と報じていますが、その内訳が確定した判決にそのまま反映されたのかまでは確認できていません。数字の扱いには、この点をふまえてください。

特定の決め手はNintendoアカウント。本人が出した修理依頼から住所が割れた

匿名で運営されていたはずの海賊版ショップの主が特定された決め手は、本人が任天堂に対して出していた修理依頼でした。

Nintendo Everythingによれば、任天堂はまずRedditでの活動から被告をたどり、そこから同一人物とみられるNintendoアカウントに結び付けました。そのアカウントには過去にハードウェアの修理を申し込んだ記録が残っており、住所の把握は難しくなかったとされています。海賊版を配るために動いていた人物が、壊れた実機を直してもらうためには正規のサポート窓口へ連絡していた。この対比は、取材していて強く印象に残りました。

もう一つの決め手は、被告が法廷に一度も現れなかったことです。任天堂が提訴したのは2024年6月28日ですが、被告は訴訟手続きに応答しませんでした。その結果として出たのが「欠席判決」で、原告が求めた内容がそのまま認められています。争点をめぐる審理が開かれないまま金額が確定したため、被告側の反論は記録に残っていません。無視してやり過ごすという選択が、結果的にもっとも重い結末を招いた形です。

Redditの反応に同情はほぼなし。「任天堂と戦うのは日本と戦うようなもの」

このニュースは日本時間9月24日夜にRedditへ投稿され、r/NintendoSwitchとr/Gamesの2つのスレッドで合わせて350件を超えるコメントが付きました。目立ったのは、被告をかばう声がほとんど見当たらない点です。以下はいずれも意訳で、逐語訳ではありません。

  • 「任天堂はこの種の訴訟でやたらと勝っている。よほど腕のいい弁護士が揃っているのだろう」(r/NintendoSwitch・約1,100票)
  • 「史上もっとも訴訟に容赦がないと言われる日本企業の著作物を、公然と売りさばくとは相当な度胸だ」(r/Games・約280票)
  • 「Redditのモデレーターが堂々と儲けて訴えられ、コミュニティを放り出して法廷にも現れない。無視してやり過ごすつもりか、逃げているかのどちらかだ」(r/NintendoSwitch・約160票)
  • 「任天堂を相手に法廷に立つというのは、実質的に日本そのものを相手にするようなものだ」(r/NintendoSwitch)

任天堂のエミュレーター対応には海外でも批判が根強くあります。それでも今回に限っては、「現役で売っているソフトを無断で配って金を取っていたのだから当然だ」という受け止めが多数を占めました。個別のコメントはあくまで匿名の書き込みで、事実の裏付けとしては扱えません。ただ、コミュニティ全体の空気として擁護論がほとんど成り立っていなかったことは確かです。

出典:Nintendo Wins $4.5M In Switch Pirate Lawsuit(r/NintendoSwitch)(Reddit / 2026年9月24日)

出典:Nintendo Wins $4.5M In Switch Pirate Lawsuit(r/Games)(Reddit / 2026年9月24日)

日本メーカーの権利行使は同時多発。9月にはオランダでも改造キットの販売に違法判断

今回の判決は単発の出来事ではなく、任天堂が各国で並行して進めている法的措置の一つです。

Aftermathによると、任天堂は2026年6月にも、Switchを改造して海賊版を動かすためのキットを販売していたModded Hardwareを提訴しています。さらに2026年9月には、オランダ・ハーグの裁判所が、こうした改造キットの販売を違法とする判断を示しました。米国の個人に対する賠償判決と、欧州での販売そのものへの規制が、同じ時期に並んだことになります。

日本のゲームメーカーにとって示唆的なのは、特定の端緒がRedditという海外プラットフォーム上の活動だった点です。海賊版の流通は国境をまたぎますが、その入り口になるコミュニティも、販売の窓口も海外にあります。日本国内だけで対処できる話ではなく、現地の裁判所に持ち込むしかない。今回の2年余りの経緯には、その構図がそのまま出ています。

プレイヤーの側にも、読み取れることがあります。今回、匿名の運営者と本人を結んだのは、SNSの発言でも決済情報でもなく、正規のサービスに残した利用の記録でした。海賊版に関わる活動と、普段使っているアカウントは、本人が思うほど切り離せていない。そういう前提で見たほうがよさそうです。

1年前に「請求6億7000万円」と報じられた額が、そのまま確定額になった

このニュースで押さえておきたいのは、金額の大きさよりも「請求どおりに通った」という一点です。

2025年10月、AUTOMATONやGame*Sparkといった日本のゲームメディアは、任天堂がおよそ6億7000万円の賠償を求めて欠席判決を申し立てた、という段階を報じていました。それから約1年、被告が最後まで応答しなかったことで、請求額は減額も争点整理もされないまま認められています。

一方で、450万ドルが実際に回収できるかどうかは別の問題です。被告は2年にわたって手続きに応じておらず、支払い能力についての情報も公開されていません。任天堂が個人を相手取って高額の賠償を認めさせた例は過去にもありますが、認められた額と実際に支払われた額が一致するとは限らない。判決が出たことと、任天堂の手元に6億円が入ることは、同じではありません。

任天堂の権利行使には、エミュレーターや個人の改造にまで及ぶ場面があり、そこには海外でも批判があります。ただ今回の件は、現役で販売中のソフトを無断で配って対価を得ていた行為が対象でした。批判すべき線と、擁護しようがない線は、同じ「海賊版対応」でも分けて見る必要があります。今回の判決は、その後者に位置する事案だと受け止めました。

広告

編集部
Velleity Note 編集部 ・ Overseas Reception, Read Straight

日本のアニメ・ゲーム・音楽・カルチャーが海外でどう受け止められたかを、賛否そのままに、現地語の一次ソースで確かめてから日本語にしています。褒めるだけの国内報道とは違う角度で。続報があれば更新日を明記して追記します。