【アメリカ】「爆弾」はActivisionのCall of Dutyの話だった。通話の誤解で旅客機が避難、Redditで1.1万票

オンタリオ空港の避難騒ぎ、「爆弾」はCall of Dutyの中の話だった

カリフォルニア州南部のオンタリオ国際空港で、出発準備中のフロンティア航空機から乗客が降ろされ、第2ターミナルの東側も一時避難しました。きっかけは、機内の男性が口にした「爆弾」という言葉です。

CBSロサンゼルスによると、男性はFaceTimeで友人と通話中で、相手はちょうどCall of Dutyを遊んでいました。近くの乗客がこの会話を聞いて乗務員に知らせ、オンタリオ警察が男性の身柄を確保して話を聞いています。警察犬による機内と周辺の捜索で爆発物は見つからず、警察は犯罪にあたる行為はなかったと判断しました。男性を含む乗客は全員、同じ便に乗り直しています。遅れの長さや乗客数は、各社とも伝えていません。

CBSとNY Post、警察は「ゲーム内のC4爆発」の話と説明

出典：Plane evacuated at California airport after “Call of Duty” gameplay is mistaken for bomb threat, police say（CBS News Los Angeles / 2026年11月10日 日本時間）

出典：Frontier plane evacuated after game chatter mistaken for bomb（New York Post / 2026年11月9日 現地時間）

出典：Plane evacuated at California airport after “Call of Duty” gameplay is mistaken for bomb threat（Reddit r/gaming / 2026年11月10日 日本時間）

New York Postは、乗客が聞いたのは男性が「バックパックに爆弾がある」と話す声だったと報じています。警察の説明として同紙が伝えた一文は次のとおりです。

The friend was playing a video game called Call of Duty, and had just been eliminated by an in-game C4 explosion.

警察は、男性がバックパック以外の荷物を持っていなかったことも確認しています。通話相手の友人にも警察が連絡し、話の中身が裏付けられたことで疑いが晴れました。

なぜ誤解されたのか、ゲームの日常語が空港では警報になる

Call of Dutyの対戦では、C4や爆弾は武器や勝敗条件そのものです。プレイヤー同士なら「C4でやられた」はただの実況ですが、会話の片側だけを機内で聞いた人には、文脈が抜けて「爆弾」という一語だけが残ります。

では、なぜ冗談で済まなかったのか。空港と機内では、発言の意図より安全確認が先に立ちます。聞いた乗客が知らせ、乗務員が警察を呼び、警察犬が捜索する。今回は手順が型どおりに動いた結果で、誰かが過剰に騒いだ話ではないと受け止めました。もう一つの要因はビデオ通話です。イヤホン越しのゲームなら周りに聞こえない会話が、通話になると声に出して説明する場面が増えます。

Redditの反応、「空港でCSの冗談がついに現実に。ただしCoDで」

r/gamingの元スレッドでは、驚きよりも「いつか起きると思っていた」という受け止めが目立ちます。上位のコメントを意訳で紹介します（数字はスレッド上の得票）。

• 「空港でCSGOをやるっていう定番ジョークが、ついに本当に起きた。ただしCoDで」（4,841票）
• 「イヤホンもしないで機内でCall of Dutyをやるのは誰なんだ」（3,481票）
• 「Counter-Strikeより先にこっちが来たのは意外。『テロリストの勝利』だし」（565票）
• 「乗る便ではどこも、離陸前の案内で機内のビデオ通話や電話はできないと言っている」（114票）
• 「9.11から25年。空港の警備がなぜあるのかを体で知らない世代が大人になった。こういうことは増えると思う」（55票）

本物の犯人がこんな言葉を気軽に口にするはずがない、と常識での判断を求める声がある一方で、「人前でゲームをするなら、物騒に聞こえる言葉を叫ばないほうがいい」という自戒もありました。笑い話として盛り上がりつつ、通話のマナーにまで話が広がっているのが印象的です。

旅先で遊ぶ日本のゲーマーにも、通話中のゲーム用語は思わぬ誤解のもと

今回の男性は罪に問われず、同じ便で目的地へ向かいました。それでも、飛行機と第2ターミナルの一部を止めたのは「爆弾」という一語です。対戦ゲームの言葉は、遊んでいる人には日常でも、空港では周りに聞かれる前提で考えたほうがよさそうです。海外の空港で搭乗を待つあいだに友人と通話しながら遊ぶ場面は、日本のゲーマーにとっても他人事ではありません。