2026年11月22日 海外メディアとファンの愛を、脚色なしで日本語に @VelleityNote
Home/アニメ・コミックス/【海外の反応】生徒会にも穴はある!、放送前の海外期待度24位から週間投票1位に。第7週も2位、英語版Wikipediaは日本語版超え

【海外の反応】生徒会にも穴はある!、放送前の海外期待度24位から週間投票1位に。第7週も2位、英語版Wikipediaは日本語版超え

吉沢まこと
Velleity Note 編集長
公開
最終更新
現地の一次ソースで確認 約6分で読めます
【海外の反応】生徒会にも穴はある!、放送前の海外期待度24位から週間投票1位に。第7週も2位、英語版Wikipediaは日本語版超え

3行サマリー

  • 『生徒会にも穴はある!』は、海外のアニメサイトAnime Cornerの秋アニメ期待度調査で24位(得票率0.89%)でした
  • 放送が始まると同サイトの週間投票で初週11.85%、第2週13.28%と2週連続1位。第7週も10.13%で2位です
  • 期待度2位だった『薬屋のひとりごと』第3期は第7週4.15%で、生徒会の票はその約2.4倍。英語版Wikipediaの閲覧数は日本語版を上回っています

広告

期待度24位の『生徒会にも穴はある!』、海外の週間投票で初週から2週連続1位

2026年秋アニメの『生徒会にも穴はある!』が、放送前の予想を大きく上回る票を海外で集めています。英語のアニメサイトAnime Cornerが毎週行う人気投票で、初週と第2週に1位、11月20日発表の第7週でも2位に入りました。

放送前の同じサイトの期待度調査では24位で、得票率は1%に届いていませんでした。期待度2位だった『薬屋のひとりごと』第3期とは、放送前は約17倍の差がありました。第7週の時点では、生徒会の得票率が薬屋3期の約2.4倍です。

原作はむちまろさんが講談社「週刊少年マガジン」で連載している学園コメディで(公式サイト)、テレビアニメは2026年10月3日(土)24時30分から放送されています。海外ではアニプレックスの米国法人Aniplex USAが配信サービスOceanVeilでの配信を案内しています。

Anime Cornerの投票結果:期待度は「24位・0.89%」、初週は5,164人の投票で1位

出典:Fall 2026 Most Anticipated Anime Rankings(Anime Corner / 2026年9月24日)

出典:Fall 2026 Anime Rankings – Week 1(Anime Corner / 2026年10月9日)

出典:Fall 2026 Anime Rankings – Week 7(Anime Corner / 2026年11月20日)

Even the Student Council Has Its Holes!, listed in that poll as There Is Also a Hole in the Student Organization!, ranked 24th ahead of the season

(訳:『生徒会にも穴はある!』は、期待度調査では「There Is Also a Hole in the Student Organization!」の名で載っており、放送前は24位だった)

期待度調査の投票者は7,601人、初週の週間投票は5,164人でした。以下の数字はすべてAnime Cornerの公開ページから2026年11月22日(日本時間)に確かめたものです。

第3週に5位まで下げ、第7週は10.13%で2位に戻した

生徒会の票は一直線ではありません。第3週は『BLEACH 千年血戦篇』の新シリーズが20.15%を集めて1位になり、生徒会は5.62%の5位に下がりました。第6週も5.58%の3位でしたが、第7週は10.13%まで戻し、1位の『ホタルの嫁入り』(12.62%)に次ぐ2位です。

回生徒会にも穴はある!薬屋のひとりごと 第3期
放送前の期待度調査(9月24日)24位・0.89%2位・15.16%
第1週(10月9日)1位・11.85%2位・9.99%
第2週(10月16日)1位・13.28%4位・8.88%
第3週(10月23日)5位・5.62%3位・8.82%
第6週(11月13日)3位・5.58%4位・5.44%
第7週(11月20日)2位・10.13%4位・4.15%

※Anime Cornerの各週の結果ページから作成。第4週・第5週は今回の確認で両作の数字をそろえられなかったため省いています。

確認できた週間投票5回のうち、生徒会が薬屋3期を下回ったのは第3週だけです。薬屋3期は初週の9.99%から第7週の4.15%まで、票を半分以下に減らしています。この2作の比較は、同じ投票で期待度6位から上位に定着したホタルの嫁入りの記事でも取り上げました。

広告

英語版Wikipediaの閲覧は1日約4,146回、日本語版の約3,897回を上回る

海外からの関心は、Wikipediaの閲覧数にも出ています。2026年11月22日に確かめた直近7日の1日平均は、英語版「Even the Student Council Has Its Holes!」が約4,146回、日本語版「生徒会にも穴はある!」が約3,897回でした(Wikimedia Pageviews)。前の7日はそれぞれ約4,915回と約4,221回で、どちらも少し減っていますが、英語版が上の状態は続いています。

MyAnimeListの点数は7.77、登録者は90,083人(同日時点)でした。投票の順位に比べると点数は7点台にとどまっていて、作品の完成度より「毎週の話題」として票を集めている作品だと感じます。

海外の公式動画では「こまろ」に声が集まる。キャラ紹介の最多いいねは331

海外ファンの反応は、Aniplex USAのYouTube公式チャンネルが出したキャラクター紹介動画に集まっています。陸奥こまろ(声:富田美憂さん)の紹介動画は8万6,710回再生され、取得したコメント28件のうち27件が日本語以外でした(11月22日時点)。

  • 最も高評価が多いのは「彼女は作者の分身だということを忘れずに」というコメントで、331いいねでした。
  • 「こまろ、がんばって」と応援するコメントに77いいね、「正直、こまろ目当てで見ている」に34いいねが付いています。
  • 尾鳥たんの紹介動画(5万1,363回再生)では、「ここまで見事にだまされたのは初めて」という声に136いいねが付きました。

放送前の期待度が低かった理由として、英題が定まっていなかった点は見ておきたいところです。Anime Cornerの期待度調査では、のちの公式英題「Even the Student Council Has Its Holes!」ではなく、直訳調の「There Is Also a Hole in the Student Organization!」で載っていました。海外の投票者がこの作品を見つけにくかった可能性があり、放送が始まって公式英題と映像が出回ったあとに票が一気に動いた、と読めます。

日本の公式PVは150万回、コメント上位100件のうち日本語以外は18%

アニプレックスの公式YouTubeチャンネルで8月22日に公開されたメインPV第1弾は、150万3,454回再生されています。高評価の多い順に取得したコメント100件のうち、日本語以外は18件でした(11月22日時点)。日本語のコメントでは、制作スタジオや声優陣への信頼を挙げる声が上位に並んでいます。

英語圏ではこまろというキャラクター、日本では制作陣と声優陣がコメント欄の中心になっていて、同じ作品でも盛り上がる入り口が違うのが印象的でした。日本のPVのコメントはほとんど日本語で、海外のファンはAniplex USAの英語動画やAnime Cornerの投票の側に集まっている形です。

期待度で見落とされた学園コメディが、薬屋3期より多くの票を集めている

『生徒会にも穴はある!』は、放送前の海外の期待度では24位の作品でした。放送が始まると週間投票で2週連続1位を取り、第3週に一度下げたあと、第7週は2位まで戻しています。期待度2位の薬屋3期を、確認できた週間投票5回のうち4回で上回りました。

英語版Wikipediaの閲覧数が日本語版を上回っていることも合わせると、海外では「放送が始まってから見つかった作品」として広がっている、と受け止めました。MyAnimeListでは全12話の登録で、後半に順位がどう動くか、引き続き週間投票を見ていきます。

Follow on X

海外の反応を、毎日 X で

@VelleityNote では、Velleity Note の新しい記事を毎日ポストしています。

@VelleityNote をフォロー
吉沢まこと
Velleity Note 編集長(EIC)・エディトリアルディレクター

Webデザイナー、雑誌出版社のWebディレクター、コンテンツマーケター、Web広告プランナーを経て、現在は愛知県の業界No.1企業のインハウスのAIプロダクトマネージャー兼データサイエンティスト。Velleity Noteでは編集長としてメディアの編集方針を定めるとともに、AIとの共著で記事を制作する自動化ワークフローの設計とシステム開発を手がけている。