2026年9月12日 海外メディアとファンの愛を、脚色なしで日本語に @VelleityNote
Home/アニメ・コミックス/魔法使いの夜の映画は海外でいつ公開?最初はサウジアラビアで1月21日、日本公開の62日後でアメリカより8日早い
アニメ・コミックス サウジアラビア

魔法使いの夜の映画は海外でいつ公開?最初はサウジアラビアで1月21日、日本公開の62日後でアメリカより8日早い

編集部
吉沢まことVelleity Note 編集部 ・ Overseas Reception, Read Straight
公開
最終更新
現地の一次ソースで確認 約5分で読めます
魔法使いの夜の映画は海外でいつ公開?最初はサウジアラビアで1月21日、日本公開の62日後でアメリカより8日早い

3行サマリー

  • クランチロールとソニー・ピクチャーズ エンタテインメントが、劇場アニメーション『魔法使いの夜』の海外公開日を2027年1月21日から2月5日までの6つの日付で発表しました
  • 海外で一番早いのはサウジアラビアとアラブ首長国連邦の1月21日。アメリカ、カナダ、イギリス、インドは8日あとの1月29日です
  • 日本公開は2026年11月20日。サウジアラビアまで62日、アメリカまで70日の開きがあります

サウジアラビアとアラブ首長国連邦が1月21日、海外で一番早く公開される

クランチロールとソニー・ピクチャーズ エンタテインメントは9月10日、劇場アニメーション『魔法使いの夜』の海外公開日程を発表しました。並んだ日付は6つ。そのうち一番早い1月21日に名前があるのは、サウジアラビアとアラブ首長国連邦の2つだけです。

アメリカとカナダ、イギリス、アイルランド、そしてインドは1月29日。中東より8日あとになります。『Fate』シリーズのTYPE-MOONと、『鬼滅の刃』を手がけたufotableが組んだタイトルの海外初出しが中東からというのは、正直なところ意外でした。

出典:クランチロールとソニー・ピクチャーズが32の国と地域の日程を出した

出典Witch on the Holy Night Film Screens in U.S., Canada on January 29(Anime News Network / 2026年9月10日)

出典劇場アニメーション『魔法使いの夜』公式サイト(アニプレックス・ノーツ・ufotable / 2026年7月8日 公開日発表)

International theatrical dates include: January 21 – Saudi Arabia, United Arab Emirates

日程はクランチロールが配給パートナーのソニー・ピクチャーズと出したもので、ここでの数字はすべてその発表にもとづいています。日本公開日のほうは、映画の公式サイトで確認しました。

6つの公開日を並べ直すと、スイスだけが3回に割れていた

公開日国・地域
1月21日サウジアラビア、アラブ首長国連邦2
1月26日オーストリア、ドイツ、スイス(ドイツ語圏)3
1月27日フランス、ベルギー、スイス(フランス語圏)3
1月28日メキシコ、ブラジル、チリ、中米、エクアドル、コロンビア、ボリビア、ペルー、イタリア、デンマーク、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、スイス(イタリア語圏)、オーストラリア、ニュージーランド16
1月29日アメリカ、カナダ、イギリス、アイルランド、フィンランド、ポーランド、スウェーデン、インド8
2月5日スペイン、カザフスタン2

発表に並んだ枠は全部で34。ただしスイスがドイツ語圏・フランス語圏・イタリア語圏で3回出てくるため、重複を除いた実数は32の国と地域になります(「中米」をひとかたまりで1つと数えた場合)。ひとつの国が言語で3つの公開日に分かれているのは、この一覧でスイスだけでした。

アジアで名前があるのはインドだけだった

上から下まで見ても、アジアで名前が出てくるのはインド(1月29日)だけです。韓国、台湾、香港、中国、タイ、シンガポールは、今回の6つの日付のどれにも入っていません。中東のサウジアラビアとアラブ首長国連邦を足しても、アジア・中東の枠は3つにとどまります。

ここは誤読されやすいところなので書いておくと、今回出たのはクランチロールとソニー・ピクチャーズが配給を持つ地域の一覧です。名前の無い地域で公開されないと決まったわけではありません。それでも、日本のすぐ隣の市場が一覧に無いまま、南米16枠・欧州の広い並びが先に出てきたという事実は残ります。

発表当日、英語版ウィキペディアの閲覧は平常の9.4倍。日本語版は動かなかった

ここからは自分で数えた分です。ウィキメディア財団の公式APIで、『魔法使いの夜』のページ閲覧数を日ごとに取り直しました。この統計は2日ほど遅れて確定するので、9月12日時点で見られるのは9月10日分までです。

  • 英語版「Witch on the Holy Night」:発表当日の9月10日が2,761回。直前の8月25日から9月9日までの16日間は平均294.6回なので、9.4倍
  • 日本語版「魔法使いの夜」:9月10日が438回。同じ16日間の平均は564.0回で、0.78倍

英語版が9.4倍に跳ねた日に、日本語版は平常より少し低いところで止まっていました。海外公開日程の発表は、英語圏だけを動かした計算になります。

英語版の公式予告は2日で15万回、日本の公開日解禁映像は2か月で98万回

クランチロール公式チャンネルに9月10日に上がった英語版予告「Witch on the Holy Night | Official Trailer | Only in Theatres January 29」は、9月12日7時台(日本時間)に見た時点で155,786回。日本の公式が7月7日に出した「公開日解禁映像」は989,062回でした。公開からの日数がまったく違うので、この2つを単純に比べることはできません。母数の桁はまだ日本語のほうが上、というくらいの読み方が妥当だと思います。

細かい点ですが、この英語版予告の題名に入っている日付は「January 29」です。実際に一番早い1月21日、つまりサウジアラビアとアラブ首長国連邦は、題名には出てきません。世界に向けた1本の予告でも、前に出るのは北米の日付のほうでした。

日本公開は11月20日、公式サイトに海外の日程は載っていない

日本公開は2026年11月20日(金)。原作のビジュアルノベルのスマートフォン版も、同じ11月20日に配信されると発表されています。声優は蒼崎青子役に戸松遥さん、久遠寺有珠役に花澤香菜さん、静希草十郎役に小林裕介さんで、ゲーム版から続投です。

日本公開からの開きを数えると、サウジアラビアの1月21日まで62日、アメリカの1月29日まで70日、最後のスペインとカザフスタン(2月5日)まで77日になります。

そのうえで、公式サイトを9月12日の朝に見てみました。お知らせの最新は8月10日付で、海外公開日程の告知はありません。海外向けの発表はクランチロール側からだけ出ている形です。日本のファンが「海外はいつ公開されるのか」と調べても、公式の日本語では答えが置かれていない状態が続いています。

14年待った作品が、日本より2か月あとに32の国と地域へ出ていく

『魔法使いの夜』は2012年に出たビジュアルノベルが原作で、劇場アニメーション化が発表されたのは2021年12月27日。公開年が「2026年」と示されたのが今年の2月21日、日付が11月20日に決まったのが7月8日です。待たされた時間の長さでいえば、TYPE-MOON作品のなかでも屈指だと思います。

その作品が、日本公開の62日後から16日間で32の国と地域に広がります。並びの先頭にいるのはサウジアラビアとアラブ首長国連邦で、アメリカではありません。英語版ウィキペディアが9.4倍に跳ねた9月10日は、その最初の合図でした。

編集部
吉沢まこと
Velleity Note 編集部 ・ Overseas Reception, Read Straight

日本のアニメ・ゲーム・音楽・カルチャーが海外でどう受け止められたかを、賛否そのままに、現地語の一次ソースで確かめてから日本語にしています。褒めるだけの国内報道とは違う角度で。続報があれば更新日を明記して追記します。