【海外の反応】カプコン原作の実写ストリートファイター、The Game Awardsで落選。米批評家42%は候補のマリオ映画と同じ

3行サマリー
- The Game Awards 2026の映像化部門(Best Adaptation)の候補5作に、カプコン原作の実写『ストリートファイター』は入りませんでした
- 米ロッテントマトの批評家支持率は『ストリートファイター』が42%(148件)、候補入りした『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』も42%(226件)で同じです
- 世界興収はマリオ映画が約10億1,330万ドル、『ストリートファイター』は約1億90万ドル。カプコン原作では『バイオハザード』(支持率96%)だけが候補に残りました
カプコン原作の『ストリートファイター』、The Game Awards 2026の映像化部門に入らず
ゲーム原作の映画・ドラマを対象にしたThe Game Awards 2026の映像化部門で、10月16日に日米同時公開された実写『ストリートファイター』は候補から外れました。候補は11月18日未明(日本時間)の発表配信で明らかになり、授賞式は12月10日(米国時間)に開かれます。
映像化部門の候補は次の5作です。
- 『サイバーパンク エッジランナーズ2』(TRIGGER制作・Netflix)
- 『フォールアウト』シーズン2(Amazon MGM)
- 『モータルコンバット2』(ワーナー・ブラザース)
- 『バイオハザード』(カプコン原作・ザック・クレッガー監督)
- 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(イルミネーション・任天堂)
5作のうち日本のゲーム会社が原作を持つのは、カプコンの『バイオハザード』と任天堂のマリオ映画の2本です。日本のアニメ制作会社TRIGGERが手がけた『エッジランナーズ2』も入っています。
Kotaku記者「マリオ映画を選んでストリートファイターを外したのが信じられない」
出典:The Game Awards 2026 – All Award Nominees(Insider Gaming / 2026年11月17日(米国時間))
出典:The Game Awards 2026 snubs(Kotaku / 2026年11月18日)
I can’t believe it was left off the list in favor of the just straightforwardly terrible experience that was The Super Mario Galaxy Movie.(ただただひどい体験だったマリオギャラクシー・ムービーが選ばれ、ストリートファイターがリストから外れたのが信じられない)
米ゲームメディアKotakuのケネス・シェパード記者は、候補発表の翌日に「落選作」をまとめた記事でこう書いています。シェパード記者は『ストリートファイター』を「ひどいのに見事な(terrible brilliance)」映画と評し、マリオ映画よりも候補にふさわしかったという立場です。
ロッテントマトはどちらも42%、世界興収はマリオ映画が約10倍
批評家の点数だけを見ると、『ストリートファイター』とマリオ映画に差はありません。編集部が11月20日20時ごろ(日本時間)に米ロッテントマトを確認した数字を並べます。
- 『ストリートファイター』:批評家42%(148件)/観客78%
- 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』:批評家42%(226件)/観客87%
- 『モータルコンバット2』:批評家63%(207件)/観客86%
- 『バイオハザード』:批評家96%(309件)/観客90%
大きく違うのは興行です。米興行データサイトThe Numbersによると、マリオ映画の世界興収は10億1,329万ドルで製作費1億1,000万ドルの約9倍。『ストリートファイター』は世界興収1億90万ドルで、製作費8,200万ドルの約1.2倍にとどまります。
『ストリートファイター』は公開時から批評家の評価が割れていました。米国での公開初日の支持率は42%で、批判は脚本に集中していました(10月16日の記事)。北米の興行は2週目に72%落ち、3週目には上映館が750減りました(11月3日の記事)。
マリオ映画のほうも、11月の米キッズ・チョイス・アワードでは6部門すべてで受賞を逃しています(11月15日の記事)。評価の低さはどちらも同じで、The Game Awardsの候補に入ったのは興行の大きい方でした。
公式配信のコメント欄では「マリオ映画よりIron Lungを」に157いいね
海外のゲームファンの不満は、マリオ映画の候補入りそのものに向いています。The Game Awards公式YouTubeの候補発表配信(11月20日20時ごろ時点で358万回再生)では、映像化部門に触れたコメントで最も高評価を集めたのが次の書き込みでした(いずれも英語。訳は要約)。
- 157いいね:Iron Lungが候補に入らず、マリオギャラクシーが入ったのはどうかしている。原作より良いと言われるインディーの大ヒットと、原作に失礼でファンを割った映画のどちらを選ぶのか
- 22いいね:Iron Lungが映像化部門に入っていないのはばかげている
『Iron Lung』は、米YouTuberのMarkiplier(マークィプライアー)氏が自主制作したインディーゲーム原作のホラー映画です。上位200件のコメントのうち、『ストリートファイター』の落選に触れたものはありませんでした。海外のファンの間では、『ストリートファイター』を推す声よりも、マリオ映画が選ばれたことへの不満のほうが目立っています。
カプコン原作の映画は2本のうち『バイオハザード』だけが候補に
カプコンは今年、自社ゲームが原作の実写映画を2本送り出し、The Game Awardsの候補に残ったのは『バイオハザード』だけでした。『バイオハザード』は批評家支持率96%で、レビューには「ゲーム原作映画で最高の1本」とする評が並びます。
日本の興行でも2本の差ははっきりしていました。『ストリートファイター』は日米同時公開でしたが、日本の初週末は8位にとどまり、同じカプコン原作の『バイオハザード』は日本で2位に入りました(10月22日の記事)。批評、日本の興行、The Game Awardsの3つで、カプコンの2本は同じ順に並んでいます。
一方、任天堂のマリオ映画は批評家の点数が『ストリートファイター』と同じでも候補に入りました。日本のゲーム原作で候補に残ったのは、批評家に絶賛された『バイオハザード』と、世界で10億ドルを超えたマリオ映画の2本です。
批評家の点数が同じ2本で、候補に入ったのは10億ドルを稼いだマリオ映画だった
実写『ストリートファイター』とマリオ映画は、米ロッテントマトの批評家支持率がどちらも42%です。The Game Awards 2026の映像化部門で候補に入ったのは、世界興収がおよそ10倍のマリオ映画でした。Kotakuの記者は『ストリートファイター』の落選を惜しみ、公式配信のコメント欄ではマリオ映画の候補入りに異論が集まっています。カプコン原作では批評家に高く評価された『バイオハザード』が残りました。点数の並びがまったく同じ2本で明暗が分かれたのが、個人的には印象的でした。受賞作は12月10日(米国時間)の授賞式で発表されます。
海外の反応を、毎日 X で
@VelleityNote では、Velleity Note の新しい記事を毎日ポストしています。
