【海外の反応】まどマギ新作〈ワルプルギスの廻天〉、韓国は上映回数の3.2%で観客12%。公開13日で6.9万人

3行サマリー
- 『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』は韓国で11月4日に公開され、初日は上映回数の3.2%で観客の12.0%を集めた
- 初日の1回あたりの観客は32.5人で、首位作品『最終面接』の8.3人の約3.9倍。公開13日目の11月16日までの累計は6万9416人
- 日本では10月13日の発表で動員150万人を突破しており、韓国の累計はその約22分の1
まどマギ新作、韓国で公開13日目に累計6万9416人。11月16日は10位
『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』の韓国での累計観客は、公開13日目の11月16日時点で6万9416人になりました。韓国の経済メディアeconovillが韓国映画振興委員会の集計をもとに伝えたもので、この日の観客は1374人、順位は10位、累計の売上は7億8821万3750ウォンです。
韓国では11月4日に公開されました。日本の公開は8月28日なので、2か月余り遅れての上映です。初日は限られた上映回数に観客が集中し、上映規模の割に多くの人が入った作品として報じられました。
econovill「上映規模に比べて多くの観客を集めた」。初日は1回あたり32.5人
出典:‘마법소녀 마도카☆마기카’ 팬덤 화력 강하다…회당 관객, 1위 ‘최종면접’의 4배(econovill / 2026年11月5日)
出典:‘마도카☆마기카’ 13년 만의 후속작 개봉…일본 150만 관객 돌파(topstarnews / 2026年11月4日)
出典:‘폴2: 데드포인트’ 다시 1위…누적 15만명 돌파 [11월 16일 영화 박스오피스](econovill / 2026年11月17日)
この日、全体の上映回数の3.2%にとどまったが、観客占有率は12.0%、売上占有率は13.8%に達した。(econovillの記事より翻訳)
econovillによると、公開初日の11月4日は143スクリーン・412回の上映で1万3393人が入り、観客数で4位、売上で3位でした。1回あたりの観客は32.5人です。同じ日に1位だった韓国映画『最終面接』は3205回の上映で1回あたり8.3人だったので、まどマギはその約3.9倍になります。座席の埋まった割合も19.6%で、『最終面接』の5.3%を大きく上回りました。econovillは見出しで「ファンダムの火力が強い」と表現しています。配給は韓国のアニプラスです。
topstarnewsは公開当日の記事で、予約が2万2510人に上り、予約率3位で初日を迎えたと伝えました。
13年ぶりの続編を待っていた層が、初日の数少ない上映回に集まった
初日に1回あたりの観客が突出したのは、上映回数が少ないところに、13年待っていたファンが一度に来たからです。本作は2013年の『[新編] 叛逆の物語』以来、13年ぶりの劇場版新作です。topstarnewsも見出しで「13年ぶりの後続作」と紹介しています。
なぜ初日に集中したのかをもう一段掘ると、韓国の上映の形が見えてきます。topstarnewsによると、韓国では特別館での上映と入場者特典を前面に出して公開しました。特典は数に限りがあるので、早く行くほど手に入りやすくなります。日本の入場者特典と同じ仕組みが、初日の集中を後押ししました。
一方で、勢いは長く続いていません。初日に1万3393人だった1日の観客は、11月16日には1374人まで減りました。上映回数が少ない作品は、待っていたファンが見終えると数字が落ちやすくなります。
ロッテシネマ公式予告の最多の声は「終わった物語を引き延ばしている」
韓国の受け止めは、待ちわびた喜びと、続編そのものへの冷ややかな見方に分かれています。韓国の映画館チェーン、ロッテシネマは10月29日に公式YouTubeで韓国版予告を公開し、説明欄で「11月4日ロッテシネマで公開」と告知しました。この予告は11月17日時点で36万3907回再生されています。
高評価の多いコメントは次のとおりです(いずれも韓国語のコメントの要約)。
- 高評価847:見るたびに、最初のアニメ1本で終わった話をずっと引き延ばす産業になった気がする(返信41件)
- 高評価678:見始めたころは「お姉さん」だった登場人物より、自分のほうが年上になってしまった
- 高評価523:劇場版が出るまで13年。ファンが耐えてきた苦しみといったら
- 高評価43:テレビシリーズで終わってもよかった。今回で完結しなければ暴動が起きるかも
最も高評価を集めたのは、続編を歓迎する声ではなく、物語を続けること自体に疑問を投げる声でした。2位と3位には13年という時間の長さを語るコメントが並びました。待った年月をそのまま言葉にした声が上位に残っているところに、韓国のファンの年季を感じます。
日本の動員150万人に対し韓国は約22分の1。初日の熱量と累計の差が開いた
韓国の累計6万9416人は、日本の動員の約22分の1です。日本では8月28日に公開され、10月13日の発表で興行収入25億円・動員150万人を突破しました(PASH! PLUS)。9月には興行収入21億円を超え、前作『[新編] 叛逆の物語』を抜いてシリーズ最高を更新しています(アニメ!アニメ!)。
韓国の数字は、まどマギがファンの多い作品であることを示しつつ、そのファンの外には広がっていないことも示しています。1回あたりの観客は首位作品の約4倍でも、上映回数は首位作品の13%ほどしかありませんでした。日本のように公開から何週も上位に残る形にはならず、13日目には10位まで下がっています。
同じ時期の韓国では、日本アニメ『劇場版ちいかわ』が累計295万人を超えて上位に残っています。日本アニメの映画が韓国で大きく伸びるかどうかは、作品の人気そのものより、最初の上映規模と、ファン以外にも届くかどうかで分かれます。まどマギの韓国での結果は、熱心なファンが初日に集中して、そこから先が伸びなかった例だと受け止めました。初日の1回あたり32.5人という数字は、それだけ待っていた人が確かにいたことの証しでもあります。
海外の反応を、毎日 X で
@VelleityNote では、Velleity Note の新しい記事を毎日ポストしています。
いま読まれている記事
【アメリカ】バンダイナムコ『鉄拳6』の非公式PC移植、どぐら選手の批判は1247万表示。海外Redditでは「買う手段がない」と反論
【世界】任天堂『ゼルダの伝説 時のオカリナ』Switch 2版、裏ゼルダは未収録。プログラムに裏ゼルダ用とみられる名前が4つ
【海外の反応】芦田愛菜の日本版『ウ・ヨンウ』 Netflix世界Top10から2週目で圏外。日本では2週連続1位
【世界】カプコン『バイオハザード RE:4』、4〜9月の販売本数で同社1位の354万本。新作『レクイエム』の2倍超
カプコン『ロックマンDASH』新プロジェクト、カナダの俳優組合の制作一覧に掲載。海外Redditは777票で「レガシーコレクションか」
この話題の続きを読む

【ドイツ】まどか☆マギカの新作映画、ドイツ公開は11月24日。日本より88日遅れで、ドイツ語吹き替えは未発表

【アメリカ】まどか☆マギカ新作、9月12日0時にネタバレ解禁。日本は10日で90万人動員、英語圏の採点は416人

