薬屋のひとりごとのゲーム発売日は2027年3月18日｜コーエーテクモが4機種で8,580円。英語版の予告は半日で2.6万回

アニメ第3期の放送中に、初のゲーム化作品の発売日が決まりました。9月の発表時点では「2027年初頭」とだけされていた時期が、3月18日に確定しています。このページでは発売日と価格、そして英語圏のファンが発表をどう受け止めたかを、予告映像の再生数とRedditの反応から整理します。9月の発表時の内容は前回の記事にまとめています。

『薬屋のひとりごと ～偽りの皇弟～』は2027年3月18日発売、通常版は8,580円

コーエーテクモゲームスは10月21日、『薬屋のひとりごと ～偽りの皇弟～』を2027年3月18日（木）に発売すると発表しました。機種はNintendo Switch 2、Nintendo Switch、PlayStation 5、PC（Steam）の4つです。

価格は通常版が8,580円（税込）で、パッケージ版とダウンロード版は同じ値段です。ダウンロード版には衣装パックなどを付けたデジタルデラックス版（10,010円）があり、パッケージ版には同梱物付きのプレミアムボックス（15,510円）とスペシャルプレミアムボックス（25,960円）が用意されました。予約はパッケージ版が10月21日、ダウンロード版が10月22日に始まっています。

物語は原作者の日向夏さんが原案を手がけた新作で、本編の裏で起きていた別の事件を描きます。新キャラクターの冠宇（CV：阿座上洋平）が登場し、探索パートでは猫猫のほかに壬氏や猫の毛毛も操作できます。英語圏の告知でも発売日は同じ3月18日とされています。

PlayStation.BlogとGematsuが伝えた「本編の裏側のもうひとつの物語」

出典：『薬屋のひとりごと ～偽りの皇弟～』2027年3月18日（木）発売決定！ パッケージ版の予約受付を開始（PlayStation.Blog 日本語 / 2026年10月21日）

出典：The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother launches March 18, 2027（Gematsu / 2026年10月21日）

本編の裏側で起こっていた、もうひとつのストーリーが描かれます。

PlayStation.Blogの記事はコーエーテクモゲームスの宣伝担当が書いたもので、発売日・価格・予約開始日はこの公式発表によります。

英語版の予告は公開11時間で2万5,636回、日本語PV2の半分弱

海外向けの予告映像は、日本語版の半分ほどの再生数で始まりました。10月22日9時ごろ（日本時間）に、それぞれの公式チャンネルで再生数を確認しています。

• 日本語「PV2」（コーエーテクモChannel）：10月21日17時公開、約16時間で5万7,002回
• 英語「Gameplay Trailer」（KOEI TECMO AMERICA）：10月21日22時公開、約11時間で2万5,636回

公開からの時間が5時間ほど違うので、単純な比較はできません。それでも英語版は半日足らずで日本語版の45%に届いています。英語圏の関心は、日本の半分近い規模で立ち上がったと見てよさそうです。

理由はアニメの海外人気にあります。第3期は放送が始まった10月、海外Redditの週間投票で秋アニメ1位になりました（関連記事）。毎週の放送で話題が続いているところに、ゲームの告知が重なりました。英語版の再生数の伸びは、その勢いをそのまま受けた形です。

Steamの対応言語は9月から4つのまま、英語の吹き替えはなし

Steamのストアページ（10月22日確認）の対応言語は、日本語・英語・簡体字中国語・繁体字中国語の4つです。フル音声は日本語だけで、英語と中国語は字幕と画面表示だけの対応です。9月11日の発表時と比べて、言語は1つも増えていません。韓国語や欧州の言語もまだありません。ストアの発売日欄は、10月22日の時点でも「発表予定」のままでした。

英語の吹き替えがないこと自体は、コーエーテクモの作品では珍しくありません。同社がガストブランドで出す『ライザのアトリエ』シリーズも、海外版は日本語音声に英語字幕という形でした。ただ『薬屋のひとりごと』はアニメの英語吹き替え版で作品を知ったファンも多く、そのぶん声への期待が強いのだと思います。発売まで5か月ある今、海外ファンの関心は「吹き替えが付くかどうか」に集まり始めています。

海外Redditの告知スレッドは171票、最多票は壬氏の眼鏡への突っ込み

作品のファンが集まるr/KusuriyaNoHitorigotoでは、発売日の告知スレッドが171票・14コメントを集めました（10月22日9時ごろ確認）。最多票（64票）のコメントは、映像に出てくる眼鏡姿の壬氏が羅漢に似て見えるという突っ込みです。発売日の発表に対しても、まずキャラクターの見た目に反応が集まりました。

ほかのコメントでは、次のような受け止めが目立ちます。

• 猫の毛毛を操作できるのかを確かめる声（20票）
• 「発売日に買う」という声と、「レビューを見てから決める」という慎重な声の両方
• 価格が70ドルにならないことを望む声
• 英語音声の有無を尋ねる質問と、予約ページでは日本語音声のみと答える返信

アニメ原作のゲームに慎重な声もありますが、スレッドの空気は好意的でした。発売日より先にキャラクターの姿や毛毛に反応が向いたのは、アニメで作品に親しんだファンが多いからだと受け止めました。

アニメ3期と劇場版のあとに出る、日本と海外同日の3月18日

3月18日という日付は、アニメの流れとつながっています。第3期は10月2日に放送が始まり、劇場版『亡妃の秘宝』は12月11日に日本で公開されます（関連記事）。ゲームは、その熱が冷めないうちに出る位置に置かれました。

日本と英語圏で発売日が同じことにも意味があります。発売日がずれると、先に出た地域の感想やネタバレが、まだ遊べない地域に流れ込みます。原作者が原案を書いた新しい物語なので、同日発売ならそれを避けられます。残る課題は英語の吹き替えと対応言語の追加です。この2つは3月18日までに動く可能性があるので、続報が出たらこのシリーズで追います。